1
00:00:00,918 --> 00:00:02,586
<i>V minulém díle
The Lying Game...</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:03,712
Moje dvojče.

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,547
Nemůžu se dočkat, až
tě konečně poznám.

4
00:00:06,590 --> 00:00:07,758
Stůjte!

5
00:00:07,799 --> 00:00:09,718
Můj perverzní nevlastní bratr
mě falešně obvinil

6
00:00:09,760 --> 00:00:12,679
- a já nemám kam jít.
- Musíme si vyměnit oblečení.

7
00:00:12,721 --> 00:00:14,348
Počkej chvilku.
Nech mě to vyjasnit.

8
00:00:14,389 --> 00:00:16,308
Ty chceš, abych
převzala tvoje místo.

9
00:00:16,350 --> 00:00:18,769
Dva dny.
Poflakuj se, odpočívej.

10
00:00:18,810 --> 00:00:20,479
Najdu naše pravé rodiče.

11
00:00:20,521 --> 00:00:22,564
Co jsme se vrátili,
jsi trochu jiná.

12
00:00:22,606 --> 00:00:24,691
To mi lidé řikají.

13
00:00:24,691 --> 00:00:27,444
Ani tvoje pravá matka
tě nechtěla.

14
00:00:27,486 --> 00:00:29,446
Někdo se vloupal do domu,
do tvého pokoje.

15
00:00:29,446 --> 00:00:31,073
Zmizel laptop.

16
00:00:31,365 --> 00:00:35,369
No jasně, scottsdaleský
Ethan Whitehorse.

17
00:00:36,370 --> 00:00:37,871
Ty nejsi Sutton.

18
00:00:37,913 --> 00:00:40,415
Sutton nechtěla, abych
to někomu řekla.

19
00:00:40,457 --> 00:00:43,168
Musíme v tom pokračovat,
dokud se nevrátí.

20
00:01:42,936 --> 00:01:45,314
<i>Máte jednu novou zprávu.</i>

21
00:01:45,355 --> 00:01:46,982
<i>Ahoj, Emmo. Znovu Travis.</i>

22
00:01:47,024 --> 00:01:49,234
<i>Pořád mi neodpovídáš na
........