1
00:01:54,763 --> 00:02:00,663
<b>COLOMBIANA

2
00:02:02,893 --> 00:02:14,304
Přeložil Hogwarts

3
00:02:19,753 --> 00:02:22,535
Nemůžu tomu uvěřit.

4
00:02:22,546 --> 00:02:24,146
Proč ne?

5
00:02:24,164 --> 00:02:27,191
Protože tě mám rád, Fabio.
Jako vlastního syna.

6
00:02:27,219 --> 00:02:31,153
Já tě mám rád, Done
Luisi, jako tvůj otec.

7
00:02:33,212 --> 00:02:35,486
Budeš mi chybět.

8
00:02:36,406 --> 00:02:38,933
Ty mně taky.

9
00:02:40,408 --> 00:02:43,683
Dobrá, dost bylo sentimentálních keců.

10
00:02:43,692 --> 00:02:45,721
Připijeme si.

11
00:02:45,740 --> 00:02:48,437
Zatímco tu fňukáme
jako dvě staré dámy.

12
00:02:48,446 --> 00:02:50,410
No tak!

13
00:02:51,199 --> 00:02:53,378
Na budoucnost.

14
00:02:54,830 --> 00:02:56,925
Na naše božské zdraví!

15
00:03:03,031 --> 00:03:06,724
Takže, obchod je vyřešen?

16
00:03:06,743 --> 00:03:08,564
Úplně.

17
00:03:10,115 --> 00:03:12,892
Vše je tady.

18
00:03:14,626 --> 00:03:17,900
- Neudělal sis kopii?
- Ty ses prostě musel zeptat.

19
00:03:19,079 --> 00:03:20,898
No tak!

20
00:03:26,595 --> 00:03:28,727
Budeš mi chybět.

21
00:03:29,469 --> 00:03:31,564
Sbohem, Marco.

22
00:03:38,119 --> 00:03:40,406
Zabijte toho bastarda.

23
00:03:52,873 --> 00:03:54,949
Co se děje, šéfe?

24
00:03:54,971 --> 00:03:58,089
Ten parchant si myslí, že
jsem idiot. Hraje na city.
........