1
00:00:00,834 --> 00:00:02,461
<i>V minulých dílech
The Lying Game...</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,796
- Moje dvojče.
- Počkej chvilku. Nech mě to vyjasnit.

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,673
Ty chceš, abych
zaujala tvé místo?

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,384
Dva dny. Poflakuj se,
odpočívej.

5
00:00:09,426 --> 00:00:12,095
Najdu naše pravé rodiče.

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,182
Já to věděl.
Ty nejsi Sutton.

7
00:00:15,224 --> 00:00:17,267
Pravděpodobně jsi mu vnukla
ten nápad, aby tam šel.

8
00:00:17,309 --> 00:00:19,228
Řekla jsi mu to, že?
Je to pravda? Odpověz!

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,021
To stačí!

10
00:00:22,064 --> 00:00:24,191
- Někdo se vloupal do tvého domu.
<i>- Do mého domu?</i>

11
00:00:24,233 --> 00:00:27,361
Jo, do tvého pokoje
a jediná věc, kterou ukradli, je laptop.

12
00:00:27,402 --> 00:00:28,862
<i>Je v něm všechno.</i>

13
00:00:28,904 --> 00:00:33,283
<i>Ta stopa, co mě zavedla
zpátky sem. Musíte ho najít!</i>

14
00:00:33,325 --> 00:00:37,871
Proč jsi jim o mně neřekla?
Jak ti v tom pomáhám.

15
00:00:37,955 --> 00:00:38,997
Jmenuje se Ethan Whitehorse.

16
00:00:39,039 --> 00:00:41,166
Je jako její tajný přítel
nebo tak něco.

17
00:00:41,208 --> 00:00:42,918
Sutton?

18
00:00:42,960 --> 00:00:46,129
- On je jen kamarád.
- Tak proč nepoužil hlavní dveře?

19
00:00:46,171 --> 00:00:49,299
Jak jsem slíbil, laptop
Sutton Mercerové.

20
00:00:59,268 --> 00:01:01,228
Máte všechno, co jste
potřeboval?

21
00:01:01,270 --> 00:01:03,772
To není tvoje starost. Víš, co
s ním máš udělat, že?

........