1
00:00:02,294 --> 00:00:03,795
V minulých dílech...

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,673
<i>Jenno, kdybys teď zmizela,
nikdo by to nepostřehnul.</i>

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,801
Všichni si myslí, že jsem se snažila zabít.
A jeden pitomej kluk prodává trička.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,471
Já si nemyslím, že jsi se chtěla zabít.
- Jenno, mám tě rád.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,599
Nejsem si jistý, jestli jsem
připraven být ve vztahu.

6
00:00:19,978 --> 00:00:24,441
<i>Byla sobota, ale místo relaxování jsem
byla matkou nucena k účasti na párty</i>

7
00:00:24,441 --> 00:00:29,321
<i>pořádanou elitním charitativním spolkem
matek a dcer, známým jako "Sběratelky".</i>

8
00:00:29,613 --> 00:00:31,949
<i>Naneštěstí se uvolnila tři místa</i>

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,618
<i>a já měla po krk myšlenky, že bychom
právě my jedno mohly zaplnit.</i>

10
00:00:34,743 --> 00:00:37,788
<i>Protože Sběratelky nebyly posedlé
pomáháním bezdomovcům.</i>

11
00:00:37,871 --> 00:00:39,248
<i>Byly posedlé...</i>

12
00:00:39,748 --> 00:00:40,707
<i>plastikou.</i>

13
00:00:40,749 --> 00:00:43,168
<i>Plastika byla tvrdou měnou
v Palos Verdes,</i>

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,671
<i>na povrchu i v peněžence.</i>

15
00:00:45,712 --> 00:00:49,341
<i>Abyste se stala uznávanou P.V. mámou,
musela jste oslňovat vypracovaným tělem</i>

16
00:00:49,383 --> 00:00:50,801
<i>a VIP kreditkou,</i>

17
00:00:51,009 --> 00:00:53,262
<i>ale ani jedno z toho
jste nezískala prací.</i>

18
00:00:54,388 --> 00:00:56,932
<i>Pro P.V. mámu "pracovat" znamenalo
pracovat na svém těle</i>

19
00:00:56,974 --> 00:00:58,559
<i>nebo na své popularitě</i>

20
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
<i>nebo se stát Sběratelkou.</i>

21
00:01:00,394 --> 00:01:02,312
<i>A moje máma by mi nedala pokoj,</i>

22
00:01:02,396 --> 00:01:03,564
<i>dokud by se jednou z nich nestala.</i>

........