1
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Plán ako zničiť Saiyanov - časť 1

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Je čas vykonať pomstu

3
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
Pomstu na Saiyanoch. Zaútočíme z veľkou silou,
ktorú sme tvorili roky.

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Nedovoľte sa im dostať z našho zovretia.

5
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Zabite všetkých, nedovoľte
utiecť ani jednému!

6
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Konečne dôjde k preliatiu Saiyanskej krvi!

7
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
Saiyania, ktorí žijete na Zemi,
dostanete čo si zaslúžite,

8
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
za vašu bezohľadnosť v minulosti.

9
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
To bude začiatok našej pomsty.

10
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Som tak nazlostený, že
mnou prechádzajú zimomriavky.

11
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
Plán zabitia Saiyanov
časť 1

12
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Goku! Raňajky su hotové!

13
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Gohan, si hotový?

14
00:02:11,001 --> 00:02:15,001
Mám pocit, že dnes
bude znovu pekný deň

15
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Otec!
Otec!

16
00:02:22,000 --> 00:02:27,000
Gohan! Jedlo je hotové!

17
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Pozri otec, les umiera.

18
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Skutočne?
Zaujímalo by ma čo sa deje?

19
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
Chi-Chi je spokojná,
že prinášame drevo...

20
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
Son Goku, máme problémy!

21
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Mr. Popo!

22
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Nový všemohúci mi povedal,
že nad Zemou

23
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
........