1
00:00:15,093 --> 00:00:20,306
Lie with Me
(2005) Canada

2
00:02:48,942 --> 00:02:51,028
Chlapi si myslí, že si můžou dělat,
co chtějí.

3
00:02:51,971 --> 00:02:54,057
Myslí si, že město patří jen jim.

4
00:02:56,111 --> 00:02:58,196
Zanechávají svůj pach na každým rohu.

5
00:03:00,074 --> 00:03:02,160
Ničeho se nebojí.

6
00:03:03,024 --> 00:03:05,110
Taky ráda zanechávám na zemi
svou pachovou stopu.

7
00:03:13,149 --> 00:03:15,234
Vím s jakou opatrností se musí na chlapa, aby z toho měl požitek.

8
00:03:16,273 --> 00:03:18,358
Vždycky to vypadá
jako by se už nikdy nemohl udělat.

9
00:03:20,840 --> 00:03:22,925
Ale vždycky se mu to ještě jednou podaří.

10
00:03:24,950 --> 00:03:25,993
Vím jak si zašukat,...

11
00:03:26,467 --> 00:03:28,553
abych dostala, co chci.

12
00:03:28,925 --> 00:03:31,010
Ale pořád to není ono.

13
00:03:34,018 --> 00:03:37,146
Vždycky když se udělám, tak tomu něco chybí.

14
00:03:38,616 --> 00:03:41,744
Jako kdyby to záleželo na mém žaludku.

15
00:03:42,477 --> 00:03:43,520
Jako kdyby mi vylezl vždycky do krku.

16
00:03:47,511 --> 00:03:50,639
Chtěla bych se cítít tak, jak ještě nikdy předtím.

17
00:05:04,253 --> 00:05:06,338
Davide... jsi tam?

18
00:05:07,714 --> 00:05:08,757
No tak brouku.. otevři.

19
00:06:54,969 --> 00:06:56,011
Chceš ho vykouřit?

20
00:06:56,303 --> 00:06:57,346
Okay..ehm.

21
00:07:10,320 --> 00:07:11,363


22
00:07:12,665 --> 00:07:13,708


23
00:08:02,550 --> 00:08:03,592
Vzrušuje tě to?

24
00:08:04,762 --> 00:08:05,805


........