1
00:00:38,546 --> 00:00:49,608
SLOVENSKÝ PŘEKLAD:
mi0

2
00:00:49,827 --> 00:00:54,187
POČEŠTĚNÍ:
aio.nori

3
00:00:54,508 --> 00:00:57,008
ÚPRAVA:kozish

4
00:00:57,542 --> 00:01:05,111
RELEASE:
Hello.Schoolgirl.2008.DVDRip.XviD-BiFOS

5
00:01:46,940 --> 00:01:48,202
Promiňte.

6
00:01:49,943 --> 00:01:51,501
Sem to nesmíte házet.

7
00:01:52,545 --> 00:01:54,407
Patří to do tamtoho koše.

8
00:01:56,083 --> 00:01:58,783
Sunjeong-manhwa

9
00:01:59,007 --> 00:02:01,107
Hello, Schoolgirl

10
00:02:01,707 --> 00:02:04,307
<i>Nazdar, školačko</i>

11
00:03:09,422 --> 00:03:10,684
Pane!

12
00:03:11,224 --> 00:03:12,589
Toto je nekuřácká budova.

13
00:03:54,834 --> 00:03:56,199
Mami.
Potřebuju tvoje razítko.

14
00:03:56,636 --> 00:03:58,900
- Proč?
- Proto.

15
00:03:59,038 --> 00:04:01,006
Než ti ho dám,
tak chci vědět proč.

16
00:04:01,140 --> 00:04:03,802
A proč?
Nevěříš mi?

17
00:04:04,444 --> 00:04:07,504
Samozřejmě, že ano.
Vím, jak jsem tě vychovala.

18
00:04:07,647 --> 00:04:09,979
Tys mě nevychovala.
Vyrostla jsem sama.

19
00:04:13,419 --> 00:04:15,580
Nasaď si masku!
Venku je prašno!

20
00:04:15,722 --> 00:04:16,780
- Ne!
- Soo-young!

21
00:04:19,826 --> 00:04:20,986
Ou!

22
00:04:32,138 --> 00:04:33,400
Ahoj.

23
........