1
00:02:56,127 --> 00:02:58,925
- Je to ještě daleko?
- Moc ne.

2
00:03:33,607 --> 00:03:35,279
Kdo je?

3
00:03:36,247 --> 00:03:37,236
Kdo je?

4
00:04:06,007 --> 00:04:07,486
Rychle pryč.

5
00:04:32,527 --> 00:04:34,961
- Stále ještě vedeme?
- Dva jedna.

6
00:04:45,087 --> 00:04:49,126
- Nesvítí mu koncová světla.
- Ty jsi ale služebně horlivej.

7
00:06:45,167 --> 00:06:47,362
- Dobrý den, pane.
- Dobrý den.

8
00:06:47,527 --> 00:06:49,757
Letadlo Air France,
let číslo 2033 z Paříže.

9
00:06:49,927 --> 00:06:55,206
Cestující se dostaví k východu
čtyři ke kanadské celnici.

10
00:06:57,287 --> 00:06:59,198
- Děkuji.
- Děkuji.

11
00:07:00,487 --> 00:07:02,557
- Pan Dupré?
- Ano.

12
00:07:02,727 --> 00:07:06,117
- Pojďte, prosím, se mnou.
- Ano.

13
00:08:01,887 --> 00:08:03,878
Jak zemřel?

14
00:08:05,647 --> 00:08:07,319
Byl zabit.

15
00:08:31,967 --> 00:08:34,117
Ale to není můj syn.

16
00:08:35,207 --> 00:08:38,279
To je jeho pas,
nikoliv ale jeho fotografie.

17
00:08:39,687 --> 00:08:42,520
To souhlasí, je to fotka toho mrtvého.

18
00:08:44,287 --> 00:08:48,519
- Kdy jste viděl svého syna naposledy?
- V únoru ve Francii.

19
00:08:49,287 --> 00:08:52,404
Přicestoval před sedmi měsíci
a dvěma týdny.

20
00:08:52,567 --> 00:08:56,958
Bez víza by musel podle zákona
odjet po 90 dnech.

21
00:08:58,327 --> 00:09:00,716
Znáte jeho zdejší adresu?

22
00:09:01,727 --> 00:09:04,036
Já jsem ani nevěděl,
........