1
00:00:15,666 --> 00:00:20,317
Kryšpín uvádí

2
00:01:40,700 --> 00:01:43,897
Jsem pyšný, že mohu zde v
Parlamentu oznámit,

3
00:01:44,020 --> 00:01:47,171
že Izraelská Tajná Služba
ukončila život

4
00:01:47,300 --> 00:01:51,373
jednoho z nejohavnějších
nacistických válečných zločinců,

5
00:01:51,660 --> 00:01:55,335
Maximiliana Reinera,
'Chirurga z Birkenau'.

6
00:01:55,460 --> 00:01:57,052
Dnes bylo odpovězeno

7
00:01:57,180 --> 00:01:59,569
na otázku položenou v tichosti
před dvaceti lety

8
00:01:59,700 --> 00:02:03,056
šesti miliony lidí.

9
00:02:03,633 --> 00:02:07,005
Dluh

10
00:02:13,069 --> 00:02:16,397
Izrael, květen 1997

11
00:02:17,940 --> 00:02:20,295
Dobré je, že to nebyl
Chirurg z Birkenau.

12
00:02:21,980 --> 00:02:25,893
Jak víte, že jste udělala
správnou věc?

13
00:02:27,580 --> 00:02:30,299
Řeknu vám něco
velice osobního.

14
00:02:30,820 --> 00:02:36,133
V ten moment jsem
nepřemýšlela ani necítila.

15
00:02:37,100 --> 00:02:39,694
Když jsem vystřelila kulku
na Chirurga,

16
00:02:40,820 --> 00:02:44,256
Vzpomněla jsem si na svou matku

17
00:02:45,220 --> 00:02:48,769
a na to, co prožila...
v Evropě.

18
00:02:49,900 --> 00:02:52,653
"Praštil jí hlavou o podlahu.

19
00:02:52,780 --> 00:02:57,137
"A v tu chvíli věděla,
že musí něco udělat, nebo zemře.

20
00:02:57,660 --> 00:03:00,936
"V poslední zoufalé snaze
popadla zbraň,

21
00:03:01,180 --> 00:03:05,093
"a vystřelila jednou těsně předtím
než omdlela.

22
00:03:05,660 --> 00:03:08,857
........