1
00:00:51,168 --> 00:00:52,377
SILNICE UZAVŘENA

2
00:01:10,770 --> 00:01:13,565
Jimmy, člověče, jak to jde?
Řekni že dobře.

3
00:01:14,107 --> 00:01:15,400
Paráda.

4
00:01:15,859 --> 00:01:18,612
Dneska to bude velký!

5
00:01:22,782 --> 00:01:25,702
Tak jo, nažhavte je!

6
00:01:26,244 --> 00:01:28,038
Roztočíte to na pět!

7
00:01:29,039 --> 00:01:32,250
Je čas na pořádně žhavej rozjezd.

8
00:01:39,716 --> 00:01:44,054
HODNĚ RYCHLE,
HODNĚ ZBĚSILE

9
00:02:03,949 --> 00:02:05,825
-Hej!
-Sorry, moje chyba.

10
00:02:10,747 --> 00:02:13,291
Dámy! Jsme připravený.

11
00:02:14,084 --> 00:02:15,418
Jsme připravený.

12
00:02:16,419 --> 00:02:17,712
To je ono.

13
00:02:20,882 --> 00:02:23,343
Teji, rozjedem to!

14
00:02:24,427 --> 00:02:26,137
Počkat.

15
00:02:26,221 --> 00:02:28,974
Vy jedete v první partě.
Kde máte čtvrtýho?

16
00:02:29,057 --> 00:02:32,185
To Joaquin. Má noční šichtu.

17
00:02:32,268 --> 00:02:34,646
Cože? Má noční šichtu.

18
00:02:35,480 --> 00:02:39,401
-Pojeď s náma.
-Sakra, to ne. Nepojedu s nikým.

19
00:02:39,734 --> 00:02:43,571
Buďto si najdete čtvrtýho,
nebo nejedete, jasný?

20
00:02:43,655 --> 00:02:47,158
Najdem si dva,
abysme nemuseli jet tady s buchtou.

21
00:02:52,664 --> 00:02:54,499
Tak počkat.

22
00:02:54,874 --> 00:02:58,628
Najděte si čtvrtýho
a rozdejte si to na silnici.

23
00:02:58,712 --> 00:03:01,047
-Sem s ním.
-Kohokoliv?
........