1
00:02:21,675 --> 00:02:27,170
<i>Hrůzostrašná příšera Cell
konečně absorbovala č. 17.</i>

2
00:02:33,851 --> 00:02:37,947
Dokonce i já sám jsem překvapen
svou pozoruhodnou rychlostí.

3
00:02:38,027 --> 00:02:41,790
Samozřejmě je to díky absorbování č. 17.

4
00:02:42,321 --> 00:02:45,233
Jak je na tom asi moje síla?

5
00:02:59,126 --> 00:03:04,228
<i>Měl však v plánu absorbovat i č. 18.</i>

6
00:03:05,344 --> 00:03:11,274
<i>Ale zrovna v tu chvíli se
do toho vložil Tenshinhan!</i>

7
00:03:12,218 --> 00:03:15,811
Shin-Kikoho!

8
00:03:23,647 --> 00:03:30,152
<i>"Zítra tě rozdrtím!
Gokova výzva."</i>

9
00:04:18,886 --> 00:04:20,466
Co to děláš!?

10
00:04:20,636 --> 00:04:21,869
Uteč!

11
00:04:22,868 --> 00:04:24,313
Vypadni odsud!

12
00:04:26,083 --> 00:04:28,959
Pojď! Dokud můžeme, č. 16!

13
00:04:30,001 --> 00:04:31,232
Jasně...

14
00:04:54,364 --> 00:04:56,200
Pojďme, č. 16!

15
00:05:12,019 --> 00:05:14,325
Sakra, nenechám tě uniknout!

16
00:05:21,959 --> 00:05:23,723
Ty jeden...

17
00:05:24,583 --> 00:05:26,241
Ty jedna příšero!

18
00:05:57,976 --> 00:06:00,336
Tenshinhan se drží...

19
00:06:01,112 --> 00:06:04,599
Ale jeho ki rapidně klesá!

20
00:06:06,129 --> 00:06:11,422
Tenshinhanovo Shin-Kikoho...
spotřebovává značné množství energie.

21
00:06:11,741 --> 00:06:16,487
A stejně dokáže jenom
zabránit Cellovi v pohybu.

22
00:06:16,965 --> 00:06:19,690
Jestli to tak bude pokračovat...

23
00:06:20,179 --> 00:06:22,489
Přestaň, Tenshinhane!

24
00:06:22,977 --> 00:06:25,091
........