1
00:00:17,518 --> 00:00:20,020
www.titulky.com

2
00:00:20,771 --> 00:00:24,316
Titulky přeložil messi@h

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,945
messiah_translation@centrum.cz

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,780
synchro 3n3my

5
00:00:29,780 --> 00:00:33,700
Mistři hrůzy

6
00:01:19,246 --> 00:01:22,248
PŘÍHODA

7
00:01:22,248 --> 00:01:26,294
PŘÍHODA
NA HORSKÉ SILNICI (A MIMO NI)

8
00:04:44,809 --> 00:04:47,437
<i>Věřím, že se ti může
přihodit cokoli.</i>

9
00:04:47,520 --> 00:04:51,190
<i>Kdekoliv a kdykoliv.</i>

10
00:04:51,274 --> 00:04:53,067
Naučil jsem se to,
když jsem byl dítě.

11
00:04:53,151 --> 00:04:55,445
Naučil jsem se taky,
jak si poradit v divočině.

12
00:04:55,570 --> 00:04:59,115
Tenhle svět je podle mě
pěkně zkurvenej.

13
00:04:59,198 --> 00:05:01,951
Někdy mám chuť jít ven

14
00:05:02,034 --> 00:05:06,414
a postřílet všechny ty hajzly!

15
00:05:07,540 --> 00:05:11,544
Takže ty si nemyslíš, že
na světě jsou i dobré věci?

16
00:05:11,627 --> 00:05:14,130
Co? Tohle?

17
00:05:14,213 --> 00:05:16,007
Ať si to strčí někam.

18
00:05:16,090 --> 00:05:17,884
Není to tak špatný...

19
00:05:17,967 --> 00:05:21,763
...když na to nemyslíš.
Cena benzínu a veřejné dopravy...

20
00:05:21,846 --> 00:05:24,557
Ne. To je právě to zkurvený.

21
00:05:24,640 --> 00:05:26,642
Benzín, doprava.

22
00:05:26,726 --> 00:05:29,061
Lidi z toho úplně zešíleli!

23
00:05:29,145 --> 00:05:32,398
Všechno bych to vyhodil
do povětří!

........