1
00:00:00,501 --> 00:00:01,710
www.outsourced.cz

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,671
Takovej barák ...

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,423
Tady je kuchyně.

4
00:00:07,299 --> 00:00:08,675
Hej, co tam děláte?

5
00:00:08,800 --> 00:00:11,136
Manmeetova přítelkyně
mu poslala video.

6
00:00:11,220 --> 00:00:13,514
Ukazuje mi, jak v New Yorku bydlí.

7
00:00:13,514 --> 00:00:16,808
Tohle fotka mě s doktorem Lawsonam.

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,394
Co je ta věc na dveřích
od lednice?

9
00:00:19,394 --> 00:00:20,354
To je výrobník ledu.

10
00:00:21,230 --> 00:00:22,606
Vyrábí si vlastní led?

11
00:00:22,940 --> 00:00:25,317
Ta okázalost je až otravná.

12
00:00:25,734 --> 00:00:28,779
Pokud mě navtívíš,
tady budeš spát.

13
00:00:29,112 --> 00:00:32,115
Tohle bude tvůj výhled.

14
00:00:32,115 --> 00:00:33,575
Proč si sundává župan?

15
00:00:33,575 --> 00:00:35,244
Myslel jsem, že čekáme
na ten výhled.

16
00:00:36,078 --> 00:00:39,289
- Ach, Ashlynn!
- Mám pro tebe hračku.

17
00:00:40,165 --> 00:00:41,291
Lidi, konec srandy.

18
00:00:41,291 --> 00:00:42,584
Myslím, že zrovna začala.

19
00:00:42,918 --> 00:00:44,294
Kdo bych chtěl výrobník ledu,

20
00:00:44,294 --> 00:00:46,380
když jde slyšet až do ložnice?

21
00:01:05,816 --> 00:01:07,693
Velmi vám děkuji, prosím. Na shledanou.

22
00:01:09,278 --> 00:01:10,028
Todde.

23
00:01:10,070 --> 00:01:11,697
- Potřebuju laskavost.
- O co jde?

24
00:01:11,697 --> 00:01:13,282
........