1
00:00:00,542 --> 00:00:02,336
www.outsourced.cz

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,465
Ano, vezmu si tě.

3
00:00:11,303 --> 00:00:13,096
Začala si zařizovat
domluvený sňatek, Todde,

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,473
a ty ji ztratíš, chlape.

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,808
Našla jsem někoho,
koho si chci vzít.

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,352
Nešla bys se mnou na rande?

7
00:00:18,393 --> 00:00:21,980
Tak vidíš, že se můžeš bavit,
když nemyslíš na Ashu.

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,315
Chápu.

9
00:00:23,357 --> 00:00:25,317
Pořád k Ashe něco cítíš.

10
00:00:25,317 --> 00:00:28,278
Tak jsme pár nebo ne?

11
00:00:30,489 --> 00:00:33,784
Ale, Gupto, nebudeme hledat
tvoje hodinky, jdeme.

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,119
Prosím, ještě jednou se
vrátím tam, kudy jsem šel.

13
00:00:36,161 --> 00:00:37,829
Ale už jsme tady hodiny, chlape.

14
00:00:37,829 --> 00:00:39,831
Opravdu? To jsem nevěděl.

15
00:00:39,831 --> 00:00:42,334
Kouknu se na ... Počkat!
Nemám hodinky.

16
00:00:42,376 --> 00:00:44,002
To je Madhuri?

17
00:00:44,044 --> 00:00:49,132
Rychle. Když si pospíšíte,
ještě můžete

18
00:00:49,174 --> 00:00:51,009
změnit svůj osud.

19
00:00:53,345 --> 00:00:54,638
Co to děláš?

20
00:00:54,680 --> 00:00:56,849
Moje teta si vzala dovolenou ...

21
00:00:56,849 --> 00:00:58,308
Pardon.

22
00:00:58,350 --> 00:01:00,519
Moje teta si vzala dovolenou,
tak jsem to vzala za ni.

23
00:01:00,561 --> 00:01:02,980
Takže si prostě vymýšlíš,
podvádíš lidi.
........