1
00:01:45,686 --> 00:01:46,918
Mohu vám pomoci?

2
00:01:46,919 --> 00:01:48,254
Já jsem Molly.

3
00:01:50,591 --> 00:01:53,326
- Molly?
- Molly Trevorová.

4
00:01:53,361 --> 00:01:55,863
Říkáte to, jako by to pro
mě mělo něco znamenat.

5
00:01:55,897 --> 00:01:58,966
Jste vy žena
Eddie Gardnera?

6
00:01:59,001 --> 00:02:02,036
- O co jde?
- On vám to neřekl?

7
00:02:02,071 --> 00:02:03,805
Neřekl mi co?

8
00:02:03,839 --> 00:02:05,707
Že přijdu.

9
00:02:05,741 --> 00:02:08,243
Ne, neřekl.

10
00:02:08,277 --> 00:02:10,778
Vydržte.

11
00:02:14,482 --> 00:02:16,483
Není tu mobilní pokrytí.

12
00:02:16,518 --> 00:02:19,086
Budete muset použít pevnou linku.

13
00:02:19,121 --> 00:02:21,556
To jsem já. Molly.
Eddie tu není.

14
00:02:21,591 --> 00:02:24,893
Co chceš, abych dělala?
Dobře, fajn.

15
00:02:24,928 --> 00:02:29,299
Ano, chápu tě. Nejsem hluchá,
hloupá, nebo slepá, víš.

16
00:02:29,333 --> 00:02:30,466
Fajn.

17
00:02:30,501 --> 00:02:33,203
Omlouvám se, že jsem vás zdržela.

18
00:02:33,237 --> 00:02:35,505
Došlo k nějakému nedorozumění.

19
00:02:35,539 --> 00:02:37,406
On vás očekával?

20
00:02:37,441 --> 00:02:41,043
Očividně ne.
Děkuji za pohostinnost.

21
00:02:41,078 --> 00:02:43,579
Teď už půjdu z vašeho pozemku.

22
00:03:15,314 --> 00:03:17,215
Všichni znáte Camille Gardnerovou...

23
00:03:17,249 --> 00:03:20,918
krásnou ženu, která, jako
mnoho jiných, se vdala příliš mladá,
........