1
00:01:01,267 --> 00:01:03,177
Tori Frederkingová je zpátky.

2
00:01:03,268 --> 00:01:04,811
Za promoci ji
poslali na léto do Evropy,

3
00:01:04,897 --> 00:01:06,687
ale už je zpátky.

4
00:01:06,773 --> 00:01:09,690
Jenom v tomhle obchoďáku
ji určitě viděli třikrát.

5
00:01:09,775 --> 00:01:11,649
Matte, Tori Frederkingová mě nezajímá.

6
00:01:11,735 --> 00:01:14,357
Zajímá mě ona: Vyzrálá jak archívní víno.

7
00:01:15,365 --> 00:01:16,859
-Člověče...
-To má taťka rád...

8
00:01:16,950 --> 00:01:20,364
Prosím tě, soustřeď se.
Mluvím o Frederkingové.

9
00:01:20,953 --> 00:01:23,788
Ty se soustřeď.
Bylo to ve druháku na střední,

10
00:01:23,873 --> 00:01:25,498
při hře na pravdu tě zavřeli s holkou.

11
00:01:25,583 --> 00:01:28,833
Bylo to Sedm minut v ráji.
Doslova.

12
00:01:28,920 --> 00:01:32,003
Když jsme z té šatny vylezli,
tak všem řekla, že...

13
00:01:32,089 --> 00:01:33,417
...úžasně líbám.
-Úžasně líbáš.

14
00:01:33,508 --> 00:01:35,833
-Opravdu.
-Ale tys ji nepolíbil.

15
00:01:35,927 --> 00:01:38,418
Sedm minut jsi tam seděl podělanej
strachy a nehnul se.

16
00:01:38,513 --> 00:01:40,470
Já vím. A proto je tak úžasná.

17
00:01:40,556 --> 00:01:43,129
Když jsme vylezli,
všichni si ze mě utahovali

18
00:01:43,225 --> 00:01:45,634
a ona zalhala a řekla, že úžasně líbám.

19
00:01:45,728 --> 00:01:47,887
-Super tah, ne?
-Naprosto.

20
00:01:47,980 --> 00:01:51,397
Bože, tuhle historku slýchám od doby,
co jsme sdíleli matčinu dělohu.

21
00:01:51,485 --> 00:01:54,899
A vůbec, odvážil ses ji pak pozvat na rande?

22
00:01:54,987 --> 00:01:56,815
-Nepamatuju se.
........