1
00:01:00,967 --> 00:01:02,877
Tori Frederkingová je zpátky.

2
00:01:02,968 --> 00:01:04,511
Za promoci ji
poslali na léto do Evropy,

3
00:01:04,597 --> 00:01:06,387
ale už je zpátky.

4
00:01:06,473 --> 00:01:09,390
Jenom v tomhle obchoďáku
ji určitě viděli třikrát.

5
00:01:09,475 --> 00:01:11,349
Matte, Tori Frederkingová mě nezajímá.

6
00:01:11,435 --> 00:01:14,057
Zajímá mě ona: Vyzrálá jak archívní víno.

7
00:01:15,065 --> 00:01:16,559
-Člověče...
-To má taťka rád...

8
00:01:16,650 --> 00:01:20,064
Prosím tě, soustřeď se.
Mluvím o Frederkingové.

9
00:01:20,653 --> 00:01:23,488
Ty se soustřeď.
Bylo to ve druháku na střední,

10
00:01:23,573 --> 00:01:25,198
při hře na pravdu tě zavřeli s holkou.

11
00:01:25,283 --> 00:01:28,533
Bylo to Sedm minut v ráji.
Doslova.

12
00:01:28,620 --> 00:01:31,703
Když jsme z té šatny vylezli,
tak všem řekla, že...

13
00:01:31,789 --> 00:01:33,117
...úžasně líbám.
-Úžasně líbáš.

14
00:01:33,208 --> 00:01:35,533
-Opravdu.
-Ale tys ji nepolíbil.

15
00:01:35,627 --> 00:01:38,118
Sedm minut jsi tam seděl podělanej
strachy a nehnul se.

16
00:01:38,213 --> 00:01:40,170
Já vím. A proto je tak úžasná.

17
00:01:40,256 --> 00:01:42,829
Když jsme vylezli,
všichni si ze mě utahovali

18
00:01:42,925 --> 00:01:45,334
a ona zalhala a řekla, že úžasně líbám.

19
00:01:45,428 --> 00:01:47,587
-Super tah, ne?
-Naprosto.

20
00:01:47,680 --> 00:01:51,097
Bože, tuhle historku slýchám od doby,
co jsme sdíleli matčinu dělohu.

21
00:01:51,185 --> 00:01:54,599
A vůbec, odvážil ses ji pak pozvat na rande?

22
00:01:54,687 --> 00:01:56,515
-Nepamatuju se.
........