1
00:00:03,670 --> 00:00:05,422
Berete antikoncepci?

2
00:00:05,422 --> 00:00:10,135
Ne, neberu. Našel jsem
to v Juliině pracovně.

3
00:00:12,346 --> 00:00:17,142
Je to absolutní důkaz, že má
Julia poměr s Ethanem Barrem.

4
00:00:17,267 --> 00:00:20,896
Když na ty dva myslím,
ruka se mi zatne v pěst.

5
00:00:21,021 --> 00:00:24,358
Pamatujete si ženu,
kterou jsem zmínil? Malini?

6
00:00:24,358 --> 00:00:26,026
Skončilo to špatně?

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,780
Skočila
z toho mostu a utopila se.

8
00:00:29,947 --> 00:00:33,909
Podle mě vám
intimní vztah Julie a Aruna

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,329
připomíná
váš intimní vztah s Malini.

10
00:00:37,371 --> 00:00:38,747
Možná to je jeden z důvodů,

11
00:00:38,747 --> 00:00:42,543
proč cítíte takový rozpor
ve vašem vztahu k vaší snaše.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,920
Možná, Paule. Možná.

13
00:00:59,810 --> 00:01:01,562
<i>Skoro tisíc mrtvých,</i>

14
00:01:01,562 --> 00:01:05,148
<i>odhadem dalších 200 tisíc
lidí přišlo o své domovy.</i>

15
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
<i>Podle guvernéra
Západního Bengálska</i>

16
00:01:07,025 --> 00:01:09,778
<i>šlo o jeden
z nejničivějších monzunů,</i>

17
00:01:09,778 --> 00:01:12,823
<i>který kdy udeřil
na východní pobřeží...</i>

18
00:01:13,657 --> 00:01:15,409
<i>Potrvá dlouho,
než dorazí pomoc,</i>

19
00:01:15,409 --> 00:01:18,203
<i>protože je většina
místních silnic zaplavená.</i>

20
00:01:18,203 --> 00:01:20,247
<i>Indický premiér...</i>

21
00:01:56,783 --> 00:01:59,578
In Treatment S03E17
Sunil - Pondělí 15:00

22
........