1
00:01:05,234 --> 00:01:10,989
V roce 1941 přešli tři muži
přes Himálaj do Indie.

2
00:01:13,325 --> 00:01:18,484
Cestou na svobodu
urazili 4000 mil.

3
00:01:20,914 --> 00:01:25,495
Jim je věnován tento film.

4
00:01:28,798 --> 00:01:33,211
Magic Box
uvádí

5
00:01:59,242 --> 00:02:03,738
ÚTĚK ZE SIBIŘE

6
00:02:07,376 --> 00:02:12,914
V září 1938 Hitler vpadl
do Polska od západu.

7
00:02:13,090 --> 00:02:19,174
Za pár dní zaútočil od východu
Stalin. Polsko si rozdělili.

8
00:02:31,023 --> 00:02:32,221
Ne.

9
00:02:37,361 --> 00:02:39,686
Přiveďte svědka.

10
00:03:00,215 --> 00:03:02,339
Znáte toho člověka?

11
00:03:04,596 --> 00:03:07,168
-Ano.
-Jak se jmenuje?

12
00:03:09,975 --> 00:03:12,680
Janusz Wieszczek.

13
00:03:12,895 --> 00:03:15,433
V jakém jste vztahu?

14
00:03:25,197 --> 00:03:27,607
Jsem jeho žena.

15
00:03:29,369 --> 00:03:31,575
Obviněný, je to tak?

16
00:03:32,455 --> 00:03:33,652
Ano.

17
00:03:33,746 --> 00:03:36,452
Svědkyně, co nám o něm povíte?

18
00:03:38,752 --> 00:03:42,502
Z rozhovorů s ním vím,

19
00:03:43,297 --> 00:03:45,503
že nenávidí stranu,

20
00:03:45,591 --> 00:03:49,292
a hlavně vůdce národů,

21
00:03:49,971 --> 00:03:52,427
soudruha Stalina.

22
00:03:53,556 --> 00:03:55,680
Co ti udělali?

23
00:03:56,976 --> 00:04:00,263
Obviněný, podepíšete doznání?

24
00:04:00,440 --> 00:04:01,684
........