1
00:01:12,560 --> 00:01:13,960
Promiňte!

2
00:01:15,920 --> 00:01:19,760
Ahoj Desi.
V pořádku kámo?

3
00:01:20,320 --> 00:01:21,480
Nech to nahlas!

4
00:01:23,080 --> 00:01:25,960
- Co máš za problém?
- Můj problém je ta malá svině!

5
00:01:26,080 --> 00:01:28,280
- Každej ze sídliště to ví!
- Vskutku?!

6
00:01:28,400 --> 00:01:31,280
- Je to špinavá coura!
- Fakt jo?! Podívejme se, kdo to říká!

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,200
Fakt?!

8
00:01:32,360 --> 00:01:35,600
- Ona má couru jako ty za mámu!
- Jak dlouho už tohle probíhá?

9
00:01:35,720 --> 00:01:38,520
- Od oběda, teto Mags.
- Běz zpátky dovnitř!

10
00:01:38,680 --> 00:01:41,680
Chci, abys chcípla.
Zmizni!

11
00:01:42,200 --> 00:01:46,080
- Běž zpátky do postele.
- Necítím se dobře.

12
00:01:47,800 --> 00:01:49,760
No tak, sem dolů, sem dolů.

13
00:01:53,360 --> 00:01:56,240
Je to v pořádku, zlato. Běž
do postele, bude v pořádku.

14
00:01:58,360 --> 00:02:01,160
Co to sakra do tebe vjelo Jackie?
Sedni si.

15
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Freddie...

16
00:02:05,480 --> 00:02:07,960
- Má někoho jinýho.
- Kelly Hutchinsovou?

17
00:02:08,080 --> 00:02:10,440
Ne!
Ne tak blbou holku!

18
00:02:14,920 --> 00:02:16,600
Něco vážnýho, Maggie.

19
00:02:18,360 --> 00:02:19,360
Tak mi to pověz.

20
00:02:22,960 --> 00:02:24,800
- To je ono?
- Jo.

21
00:02:26,320 --> 00:02:28,520
- To je to, co dělají dole?
- Jo.

22
00:02:29,160 --> 00:02:30,760
........