1
00:01:15,534 --> 00:01:22,583
NEZAPOMENUTELNÝ OKAMŽIK

2
00:01:39,016 --> 00:01:40,184
Pane...

3
00:01:41,143 --> 00:01:44,104
Mohl byste mi připálit?

4
00:01:54,740 --> 00:01:59,870
Ne, to jsem nechtěl.
Máte oheň?

5
00:02:09,046 --> 00:02:10,797
Když zmizí paměť...

6
00:02:13,133 --> 00:02:14,801
zmizí i duše.

7
00:02:19,932 --> 00:02:21,808
Ach, paměť!

8
00:02:21,934 --> 00:02:26,813
Když zmizí paměť,
zmizí i duše.

9
00:02:33,028 --> 00:02:34,571
To je ale příběh, co?

10
00:02:34,738 --> 00:02:40,577
Počkejte, já vám řeknu
příběh o paměti.

11
00:02:41,828 --> 00:02:43,872
Když jste šel proti mně...

12
00:02:44,039 --> 00:02:47,292
viděl jsem vás kouřit.

13
00:02:48,126 --> 00:02:49,878
Tomu říkám paměť.

14
00:02:51,421 --> 00:02:56,093
A víte vy,
na co tady čekám?

15
00:02:57,928 --> 00:02:59,805
Ne na obyčejné světlo zapalovače.

16
00:03:00,347 --> 00:03:03,100
Já čekám na skutečné světlo.

17
00:03:04,101 --> 00:03:08,772
Podělit se s někým o světlo ze zapalovače
znamená podělit se s někým o světlo.

18
00:03:09,439 --> 00:03:10,566
Takže...

19
00:03:13,026 --> 00:03:15,362
Slečno.

20
00:03:18,365 --> 00:03:20,242
Máte oheň?

21
00:03:30,294 --> 00:03:32,462
Kdy si konečně zakouřím?

22
00:05:01,468 --> 00:05:02,636
70 centů.

23
00:05:12,479 --> 00:05:13,730
Dala jste mi dolar.

24
00:05:16,608 --> 00:05:18,151
Sakra, už zase.
........