1
00:00:24,600 --> 00:00:27,500
POLICEJNÍ AKADEMIE 2

2
00:00:27,700 --> 00:00:30,800
PRVNÍ NASAZENÍ

3
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
Město je nebezpečné místo.

4
00:00:34,400 --> 00:00:37,200
Absolventi
Policejní akademie z r. 1984

5
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
jsou odhodlaná skupina mužů a žen,
připravená na své první nasazení.

6
00:00:41,600 --> 00:00:43,200
Je na ně ale připraveno město?

7
00:02:44,400 --> 00:02:45,900
Dobrý večer.

8
00:03:03,600 --> 00:03:07,200
<i>Haló. Haló.</i>

9
00:03:07,400 --> 00:03:08,700
<i>- Haló.
- Haló.</i>

10
00:03:08,900 --> 00:03:12,300
<i>- Haló. Haló.
- Haló.</i>

11
00:03:12,500 --> 00:03:14,400
<i>- Haló.
- Haló...</i>

12
00:03:16,000 --> 00:03:18,600
<i>Haló. Haló.</i>

13
00:03:22,200 --> 00:03:24,100
Dej to sem!

14
00:03:26,600 --> 00:03:28,800
- Osm babek?
- Byznys nejde.

15
00:03:29,400 --> 00:03:32,500
Tak dělej něco jinýho,
nebo se odsud odstěhuj!

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,800
16.
OKRSEK

17
00:03:48,800 --> 00:03:54,300
- Do toho.
- Chytej, fízle!

18
00:03:59,200 --> 00:04:02,100
Dejte ty pracky pryč!

19
00:04:04,500 --> 00:04:07,000
Tak vymáčknu z vás něco,
chlapi?

20
00:04:07,200 --> 00:04:10,000
- Víte, pane...
- Tak.

21
00:04:10,200 --> 00:04:13,600
- Blahopřeji, kapitáne.
- Co se děje, šéfe?

22
00:04:13,800 --> 00:04:15,200
Je to oficiální.

........