1
00:00:24,300 --> 00:00:26,600
POLICEJNÍ AKADEMIE 3

2
00:00:26,700 --> 00:00:29,700
ZNOVU VE VÝCVIKU

3
00:01:08,700 --> 00:01:12,400
PODZEMNÍ GARÁŽ
MYTÍ AUT NA CIVIC SQUARE

4
00:01:22,700 --> 00:01:24,000
Za 20 minut zavíráme.

5
00:01:42,700 --> 00:01:43,700
Sakra!

6
00:01:46,700 --> 00:01:47,900
Díky.

7
00:02:06,100 --> 00:02:09,700
- Kde jsou ti zatracení kašpaři?
- Je to velká garáž, pane.

8
00:02:10,500 --> 00:02:14,100
- Tady jsme!
- Jste snad pitomec?

9
00:02:18,000 --> 00:02:19,500
Tamhle jsou.

10
00:02:19,600 --> 00:02:20,900
K zemi.

11
00:02:23,400 --> 00:02:24,700
Už bylo na čase.

12
00:02:24,800 --> 00:02:27,500
Výfukových plynů jsem se nadýchal ažaž.

13
00:02:27,600 --> 00:02:28,800
Vztyk!

14
00:02:29,400 --> 00:02:31,700
K čemu taková konspirace?

15
00:02:31,800 --> 00:02:35,100
Na mě se nedívejte.
Můj nápad to nebyl. To on.

16
00:02:35,200 --> 00:02:37,100
Neměli by nás vidět spolu.

17
00:02:37,200 --> 00:02:40,900
Myslím na bezpečnost operace Fiasko.

18
00:02:41,700 --> 00:02:43,900
Tak jsem to pojmenoval, pane.

19
00:02:44,100 --> 00:02:46,300
Dělám s naprostým pitomcem.

20
00:02:46,400 --> 00:02:49,400
- Víte vy vůbec...
- Pane, vaše brýle!

21
00:02:52,300 --> 00:02:56,000
Víte... Sundejte ty brýle.

22
00:02:56,900 --> 00:03:00,700
Víte vy vůbec,
kolik je v tomhle státě policejních akademií?

23
00:03:01,000 --> 00:03:05,100
- Je to chyták, pane?
- Ne, není, pane.

24
........