1
00:00:12,440 --> 00:00:16,320
NOC ŽRALOKŮ 3D

2
00:00:18,240 --> 00:00:32,490
překlad: "LIVINGDEAD"

3
00:00:32,760 --> 00:00:44,480
<<http://livingdead-horror.blogspot.com/>>

4
00:03:13,040 --> 00:03:14,920
- Co děláš?
- Jak jsem se sem dostal?

5
00:03:14,960 --> 00:03:17,080
- Postav mne!
- Stýskalo se mi.

6
00:03:24,840 --> 00:03:28,640
- Nesundávej tu podprdu!
- Nesundávám. Slibuji.

7
00:03:28,680 --> 00:03:29,280
A je to.

8
00:03:31,160 --> 00:03:32,800
Ty jsi úchyl.

9
00:03:33,600 --> 00:03:35,600
Chceš ji?
Tady.

10
00:03:36,080 --> 00:03:38,040
To není nudistická pláž.

11
00:03:38,600 --> 00:03:40,040
Promiň.

12
00:03:40,480 --> 00:03:42,200
A teď pro ni poplaveš.

13
00:03:42,200 --> 00:03:45,460
Ne. Nejdřív skočím něco pro jídlo
a až se vrátím...

14
00:03:46,600 --> 00:03:48,080
Jsi fakt zlý.

15
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
Pomoc!

16
00:04:20,640 --> 00:04:21,640
Bože!

17
00:05:23,320 --> 00:05:24,760
Tak jedeme.

18
00:05:27,200 --> 00:05:29,600
Hej blbečku, proč jsi nebyl
v nakládací zóně?

19
00:05:29,640 --> 00:05:30,150
/Dostali mne.

20
00:05:30,280 --> 00:05:31,650
Měl jsi jít boční trasou.

21
00:05:31,880 --> 00:05:34,800
Drž hubu.
Přijď za mnou do skladu.

22
00:05:36,120 --> 00:05:40,840
Lidi, Wonsuk zase při boji
dostal krámy.

23
00:05:41,200 --> 00:05:43,800
Gordone, můžeš to na chvíli vypnout?
Zkouším...
........