1
00:00:15,651 --> 00:00:18,615
Dědo, přinesl si mi více bonbónků?

2
00:00:18,616 --> 00:00:20,459
Mami.

3
00:00:21,682 --> 00:00:24,112
Oh, bože.

4
00:00:24,113 --> 00:00:26,339
Burte.

5
00:00:26,340 --> 00:00:28,836
Babča se pustila do bonbónů.

6
00:00:28,837 --> 00:00:32,036
Počkej, teď mám něco na práci.

7
00:00:33,244 --> 00:00:35,839
Mami, půjdeme koledovat?

8
00:00:35,840 --> 00:00:37,882
Možná.

9
00:00:37,883 --> 00:00:39,241
Ooo. Ale nejdřív jdi na verandu.

10
00:00:39,242 --> 00:00:43,213
Jsi na řadě se sledováním
Japonských letadel.

11
00:00:46,446 --> 00:00:48,707
Promiň, lovil jsem mouchu.

12
00:00:48,708 --> 00:00:49,746
Mám ji.

13
00:00:52,076 --> 00:00:54,689
My jsme předpokládali,
že pohlídáš babičku.

14
00:00:54,690 --> 00:00:57,420
Ty víš, že pokud sní moc cukru,
začne to mít špatný účinek

15
00:00:57,421 --> 00:00:59,497
a bude si myslet,
že jí je devět.

16
00:00:59,498 --> 00:01:00,504
Mám rád devítiletou babču.

17
00:01:00,505 --> 00:01:02,514
My hrajem karty.

18
00:01:02,515 --> 00:01:04,037
Hej, Jimmy,
pojď sem.

19
00:01:04,038 --> 00:01:05,663
Koukni co mám.

20
00:01:06,921 --> 00:01:08,814
Hmm?
Pojď s tím vyděsit Hope.

21
00:01:08,815 --> 00:01:09,735
Co?

22
00:01:09,736 --> 00:01:11,261
Proč bychom to dělali?

23
00:01:11,262 --> 00:01:12,399
BURT:
Je to její první Halloween?

24
........