1
00:00:02,400 --> 00:00:06,000
Myslím, že nejlepší bude, když se
budou podávat kuřecí řízky místo kuřat.

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,900
Bude tam i něco pro vegetariány?

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,600
Jo. Určitě.

4
00:00:10,900 --> 00:00:11,700
A co to bude?

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,300
Tanec.

6
00:00:16,060 --> 00:00:17,254
- Ahoj.
- Ahoj.

7
00:00:17,580 --> 00:00:19,889
Moni, viděl jsem dole porsche.

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,456
Dáš mi klíčky?
Rád bych tu potvůrku trochu projel.

9
00:00:23,700 --> 00:00:28,296
Dovolíš Rossovi řídit porsche,
ale mně jsi říkala, že ho smíš řídit jen ty.

10
00:00:28,500 --> 00:00:31,810
Je to můj bratr. Navíc jezdí pomalu.
Nemůže se nic stát.

11
00:00:32,020 --> 00:00:34,580
Je to auto, Moniko,
ne raketová loď.

12
00:00:35,180 --> 00:00:39,059
To je jedno. Jen doplň olej
a brzdovou kapalinu, až dorazíš.

13
00:00:41,060 --> 00:00:42,175
- Čau.
- Ahoj.

14
00:00:42,380 --> 00:00:46,658
Ten bourák je ale senzační.
Kdy se s ním budu moct zase projet?

15
00:00:49,820 --> 00:00:54,177
- Tak i Joey s ním jezdí?
- Zato já s ním nikdy nejela. Ani jednou.

16
00:00:54,420 --> 00:00:57,173
Dobrá, jednou.
Jo, jezdím s ním pořád.

17
00:00:59,460 --> 00:01:03,419
Pokazili jste dohodu. "Jezděte si,
ale Rachel ani muk."

18
00:01:04,500 --> 00:01:06,456
Nevěřím, že jste mi lhali.

19
00:01:06,660 --> 00:01:11,336
To se dá napravit. Rachel si myslí,
že mluvíš jenom o svatbě.

20
00:01:14,136 --> 00:01:17,236
Vidíš. Obě tajemství jsou venku.
Jste si kvit.

21
00:01:19,100 --> 00:01:23,457
To auto ti nepůjčuju,
protože jsi hrozná řidička.

22
........