1
00:00:00,101 --> 00:00:02,999
Stargate Infinity - 1x03 - The Best World
http://napisy.gwrota.com

2
00:00:16,699 --> 00:00:18,200
Kde je Harrison?

3
00:00:18,301 --> 00:00:20,101
Byl hned za mnou.

4
00:00:20,199 --> 00:00:24,201
Nemějte strach Harrison je tu...

5
00:00:25,800 --> 00:00:30,099
Harrisone létáte dobře,
ale přistání je problém.

6
00:00:30,200 --> 00:00:32,401
Není vám nic?

7
00:00:32,499 --> 00:00:37,299
Ne, porozatím,
że zostałem wyśmiany przez smoka.

8
00:00:37,901 --> 00:00:39,399
Smrdí to jako skažená vejce.

9
00:00:39,500 --> 00:00:43,300
Síra, zvyknete si na to.

10
00:00:43,401 --> 00:00:44,700
Něco mě bodlo .

11
00:00:44,801 --> 00:00:46,100
Místní hmyz.

12
00:00:46,201 --> 00:00:49,399
Zakryjte si svoje tělo,
o svůj vzhled se budem staran na další planetě.

13
00:00:49,500 --> 00:00:51,001
Proč tu vlastně jsme?

14
00:00:51,099 --> 00:00:56,899
Je tu bahno, smrdí to tu a je tu plno hmyzu.
Zapomněl jsem na něco?

15
00:00:57,999 --> 00:01:03,600
Kadeti, přivítejte se
s nově příchozímy, Mou'a'dash.

16
00:01:10,201 --> 00:01:14,399
Pamatuji si na vás Gusi Bonnere i na tvůj jazyk.

17
00:01:15,099 --> 00:01:18,400
Promiňte, majore,
ale něco zaujalo Dragu.

18
00:01:18,501 --> 00:01:24,001
Tomu, říkají Průvodce
pro Mou'a'dash je to něco jako věštírna.

19
00:01:24,099 --> 00:01:26,000
Odpovídá to na otázky?

20
00:01:26,099 --> 00:01:27,700
Říkají že to tak používali.

21
00:01:27,801 --> 00:01:30,400
Jasně, velká mluvící skála.

22
00:01:30,501 --> 00:01:35,500
Věci nejsou vždy takové
jak vypadají, kadete.

23
00:01:35,600 --> 00:01:38,300
Co jsi říkal?
........