1
00:00:03,477 --> 00:00:05,900
Veškerému personálu!
VAROVÁNÍ!

2
00:00:06,100 --> 00:00:09,566
Zachovejte klid.
Komunikační linky ponechte volné.

3
00:00:10,039 --> 00:00:14,101
Opakuji. Veškeré komunikační
linky ponechte volné.

4
00:00:29,368 --> 00:00:31,681
Přes ta světla není nic vidět.

5
00:00:31,716 --> 00:00:34,334
I bez nich byste je neviděl, pane.

6
00:00:34,369 --> 00:00:36,766
Pohybují se rychlostí
vyšší než 17 000 uzlů.

7
00:00:36,784 --> 00:00:41,010
Nezdá se mi moudré pozvat je na večírek
do naší jediné jaderné základny.

8
00:00:41,045 --> 00:00:45,660
Jenže my jsme je nezvali.
Čas a místo určili oni.

9
00:00:46,630 --> 00:00:49,072
Ten váš kapitán Bach je zřejmě expert.

10
00:00:49,107 --> 00:00:52,793
- Ví jen tolik, co my všichni, Jamesi.
- Něco se k nám rychle přibližuje.

11
00:00:52,949 --> 00:00:56,543
Veliký nezřetelný objekt na 085.

12
00:01:01,526 --> 00:01:03,189
- Přiveďte Trumana.
- Ano, pane.

13
00:01:06,229 --> 00:01:08,979
Promiňte že ruším, pane prezidente,
už jsou tady.

14
00:01:09,448 --> 00:01:14,405
Teď zmizel. Nemůžu ho najít.
Ksakru, co to má znamenat?

15
00:01:16,988 --> 00:01:20,704
- Pane ministře. - Ano?
- Myslím, že jsme se v této věci ukvapili.

16
00:01:20,801 --> 00:01:23,163
Už mi konečně řekněte,
jestli tu jsou nebo ne.

17
00:01:24,518 --> 00:01:26,510
Víte, nejsme si zcela jisti,
co jsme to právě zachytili.

18
00:01:26,518 --> 00:01:28,810
Tak řekne mi někdo,
co se tu sakra děje?

19
00:01:28,825 --> 00:01:31,454
Monitorovací zařízení
má nějakou technickou poruchu.

20
00:01:56,469 --> 00:01:58,140
Kontakt je obnoven.

21
00:02:01,434 --> 00:02:03,535
Proboha, to je ale velká loď.

22
........