1
00:00:49,422 --> 00:00:52,073
Věřte mi, nikdy v životě
jsem neměl takový štěstí.

2
00:00:52,266 --> 00:00:55,099
- Radši toho nechám než mě opustí.
- Dobrý nápad.

3
00:01:19,171 --> 00:01:23,380
- Zdá se, že máte šťastnou noc.
- Kamarádi mi to ani nebudou věřit.

4
00:01:24,218 --> 00:01:26,743
Chceš zažít štěstí podruhý?

5
00:01:29,702 --> 00:01:32,535
Nejsem dost chytrej na to,
abych si pamatoval karty.

6
00:01:32,906 --> 00:01:36,653
Prostě sem párkrát do roka zajedu,
dám si několik partiček blackjacku

7
00:01:36,656 --> 00:01:39,625
a vrátím se domů odranej na kůži.

8
00:01:40,374 --> 00:01:44,822
- Máš úžasnej pokoj.
- Je to naše hostinský apartmá.

9
00:01:47,140 --> 00:01:50,177
Proč nepiješ?
Nemáš žízeň?

10
00:01:52,296 --> 00:01:55,709
Snaž se mě pochopit.
Na tohle nejsem zvyklej.

11
00:02:02,374 --> 00:02:04,456
Nikam nechoď.

12
00:02:06,779 --> 00:02:09,987
- Ano?
- Hledám George.

13
00:02:10,342 --> 00:02:12,344
Slyším vás.

14
00:02:13,530 --> 00:02:17,578
Chviličku, hned jsem u vás.

15
00:02:28,732 --> 00:02:31,348
Dej mi peníze, Georgi.

16
00:02:34,499 --> 00:02:39,869
- Všechny.
- Já... já vím, ale...

17
00:02:41,530 --> 00:02:43,942
Nemůžu si něco nechat?

18
00:02:59,967 --> 00:03:02,743
Vstávej, Georgi,
potřebuješ posílit.

19
00:03:03,326 --> 00:03:08,181
- Chceme, abys odjel do země snů.
- Do země snů?

20
00:03:20,936 --> 00:03:23,222
Ne, nepřibližujte se prosím.

21
00:03:24,607 --> 00:03:26,893
Prosím, pomozte mi někdo!

22
00:03:34,608 --> 00:03:37,099
Díky za snahu.

........