1
00:01:39,549 --> 00:01:42,598
SIMON RODIA
stavební dělník / vizionář.

2
00:01:59,867 --> 00:02:01,428
Je to zvláštní.

3
00:02:01,594 --> 00:02:06,349
Nikdy jsem nezažila
takový pocit naplnění.

4
00:02:07,625 --> 00:02:11,709
Jako kdyby celý můj život směřoval
k tomuto jedinému okamžiku.

5
00:02:11,875 --> 00:02:17,757
A i když to dítě už měsíc přenáším,
necítím vůbec žádný strach.

6
00:02:18,704 --> 00:02:22,959
Jako by všechno
probíhalo podle plánu.

7
00:02:40,831 --> 00:02:42,913
Usnul jsem?

8
00:03:03,906 --> 00:03:07,626
- Zdálo se mi o něm.
- Jak vypadal?

9
00:03:09,702 --> 00:03:15,345
Celá maminka. Měli bychom
mu už vybrat jméno.

10
00:03:16,234 --> 00:03:20,750
To nespěchá, na to bude čas,
až budeme v Kalifornii.

11
00:03:22,187 --> 00:03:27,750
- V Kalifornii?
- Ani nevím, jak mě to napadlo.

12
00:03:36,547 --> 00:03:42,713
Tepová frekvence... má normální
hladinu hormonů a snížené pH.

13
00:03:43,031 --> 00:03:47,502
Desetiměsíční těhotenství zjevně
nepřináší obtíže jí ani dítěti.

14
00:03:47,672 --> 00:03:50,239
- Může cestovat?
- Nedoporučoval bych to.

15
00:03:50,288 --> 00:03:55,682
- Ta otázka zněla jinak, Halligane.
- Vzhledem k dnešnímu ránu, ano.

16
00:03:56,750 --> 00:03:59,039
Chcete ji odvézt k Merrickovi
do Kalifornie?

17
00:03:59,250 --> 00:04:01,039
Kdy nakreslila tohle?

18
00:04:01,189 --> 00:04:04,056
Včera. Kreslí je celý týden.

19
00:04:04,203 --> 00:04:06,769
Prý ten obraz vidí v hlavě.

20
00:04:07,216 --> 00:04:11,937
- Co na to říkají vaši lidé?
- Všichni jsme se shodli. Je to jasné.

21
00:04:13,421 --> 00:04:16,868
Schéma dvojité spirály DNA.

22
........