1
00:00:28,494 --> 00:00:32,832
Již od počátku lidstva chodili upíři mezi námi,
vraždili a krmili se.

2
00:00:32,832 --> 00:00:34,375
EVROPA - TEMNÝ STŘEDOVĚK

3
00:00:34,375 --> 00:00:39,630
Jediný, kdo má sílu nebo schopnost zastavit
jejich ohavné zlo, je Zabíječka,

4
00:00:39,630 --> 00:00:43,343
žena, která nese mateřské znamení,
znamení sabatu.

5
00:00:43,343 --> 00:00:49,057
Když jedna Zabíječka, kterou vycvičil Strážce,
zemře, je vyvolena další.

6
00:00:50,141 --> 00:00:52,435
A já se stanu jeho mečem.

7
00:00:52,435 --> 00:00:54,604
Nechť se Satan třese strachy.

8
00:00:54,604 --> 00:01:00,318
Zrodila se Zabíječka.

9
00:02:41,961 --> 00:02:46,215
OK, lidičky. Chtějí vás psychicky deptat.
Nesmíme být tak defenzívní.

10
00:02:46,215 --> 00:02:51,763
Co si říkáme na hřišti? Opakujte po mně:
„Jsem osobnost. Na ten míč mám právo.“

11
00:02:51,763 --> 00:02:56,017
Dobře. Tohle je základní styl naší hry.
Budeme... My jsme X nebo O?

12
00:02:56,017 --> 00:03:01,731
- Jsme O.
- Správně.

13
00:03:47,068 --> 00:03:49,278
JIŽNÍ KALIFORNIE - SVĚTLÝ NOVOVĚK

14
00:03:49,278 --> 00:03:52,824
Howard je tak odpornej.

15
00:03:52,824 --> 00:03:55,034
Pokaždý mě pěkně dusí.

16
00:03:55,034 --> 00:03:59,122
Písemku mám za 2 mínus a on mi řekne:
„Vy nemáte žádný smysl pro dějiny.“

17
00:03:59,122 --> 00:04:02,583
Já že nemám žádný smysl pro dějiny?
A sám nosí hnědou kravatu.

18
00:04:02,583 --> 00:04:06,754
Ty máš 2 mínus? To teda nevím,
proč jsem od tebe opisovala.

19
00:04:06,754 --> 00:04:09,632
Tak mi promiň,
že nevím nic o Salvadoru.

20
00:04:09,632 --> 00:04:14,012
Jako bych se někdy chystala do Španělska.

21
00:04:14,012 --> 00:04:19,100
Mrkněte na tu bundičku.

22
00:04:19,100 --> 00:04:21,978
Ta je teda parádní.

........