1
00:00:04,282 --> 00:00:10,320
Proč jsi mne jen opustila, ó, sílo Boží,
o jejíž existenci pochybuji!

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,667
Tu máte.
Dýchejte do tohoto pytlíku.

3
00:00:14,269 --> 00:00:15,722
Co se děje?

4
00:00:15,723 --> 00:00:18,194
Ukradli všechno, Leonarde!

5
00:00:18,288 --> 00:00:19,741
Úplně všechno.

6
00:00:20,284 --> 00:00:21,429
Vy jste spolubydlící?

7
00:00:21,429 --> 00:00:23,393
Ano, Leonard Hofstadter.
Co se stalo?

8
00:00:23,393 --> 00:00:25,862
Váš přítel zavolal na 911,
aby ohlásil loupež.

9
00:00:25,862 --> 00:00:27,525
Ach, můj Bože, co vzali?

10
00:00:27,525 --> 00:00:30,802
Spíše co nevzali!
Mé očarované zbraně,

11
00:00:30,802 --> 00:00:32,928
mé brnění
zlotřilého gladiátora,

12
00:00:32,928 --> 00:00:35,073
mou hůlku
neposkvrněné síly

13
00:00:35,073 --> 00:00:37,359
a všechno mé zlato!

14
00:00:38,678 --> 00:00:39,873
Ty jsi zavolal policii,

15
00:00:39,873 --> 00:00:43,564
protože se ti někdo naboural
do účtu ve World of Warcraft?

16
00:00:43,564 --> 00:00:45,064
Měl jsem snad
jinou možnost?

17
00:00:45,064 --> 00:00:48,305
Mocný Sheldor,
krvavý elf 85. úrovně,

18
00:00:48,305 --> 00:00:50,144
hrdina Východních království,

19
00:00:50,144 --> 00:00:54,494
byl ohlodán na kost
jako mrtvola na poušti.

20
00:00:55,697 --> 00:00:58,013
A v FBI mi zavěsili.

21
00:00:59,427 --> 00:01:01,117
Do pytlíku.

22
00:01:02,049 --> 00:01:05,139
Sebrali mi
i bitevního pštrosa!

........