1
00:00:00,383 --> 00:00:03,399
Nelezla jsem dřív,
než jsem chodila

2
00:00:04,584 --> 00:00:07,803
a zpívala jsem dřív,
než jsem mluvila,

3
00:00:07,804 --> 00:00:11,711
nic lepšího není, než
brnkat na kytaru svou

4
00:00:11,746 --> 00:00:16,540
a tak jsem se ptala táty,
"Budu hvězdou?"

5
00:00:16,675 --> 00:00:19,845
Včera si 43 letý rodák
z Indiany, Bob Michaels,

6
00:00:19,879 --> 00:00:22,749
vyrazil na tůru do hor
u Santa Monicy,

7
00:00:22,784 --> 00:00:24,182
a už se nevrátil.

8
00:00:24,217 --> 00:00:27,580
Chci něco víc, než
spokojit se s málem, ...

9
00:00:27,615 --> 00:00:30,081
Turistika je obecně
bezpečnou činností,

10
00:00:30,116 --> 00:00:34,581
ale ne tady, sám, v noci, ve světově
největší městské rezervaci.

11
00:00:37,753 --> 00:00:41,299
Jediná stopa po zmizelém
panu Michaelovi, je minivan,

12
00:00:41,334 --> 00:00:45,297
kterým přijel on, jeho manželka,
a dcera, ... nadějný talent ...

13
00:00:45,331 --> 00:00:47,998
z Fort Wayne do Hollywoodu,
následovat sen,

14
00:00:48,033 --> 00:00:53,030
ten sen, který se záchranáři
snaží neobrátit v noční můru.

15
00:00:53,065 --> 00:00:56,562
Při západu slunce, po druhém dni
záchranného úsilí,

16
00:00:56,597 --> 00:00:58,143
zde, v horách u Santa Monicy,

17
00:00:58,177 --> 00:01:01,880
se nálada mezi těmi, kteří hledají
Boba Michaelse, stává chmurnou.

18
00:01:01,913 --> 00:01:04,249
Jsme zpátky doma
ve Fort Wayne, Indiana,

19
00:01:04,283 --> 00:01:05,917
město kostelů,

20
00:01:05,952 --> 00:01:08,921
Bob Michaels je bývalým hercem
místního divadla, který,

21
00:01:08,955 --> 00:01:10,691
tak jako mnoho poblázněných otců,
........