1
00:00:00,994 --> 00:00:03,497
- Konečně doma.
- Boty, boty, boty dolů.
2
00:00:03,497 --> 00:00:06,567
- Boty dolů.
- Jo jo.
3
00:00:06,567 --> 00:00:09,503
Ty taky, boty dolů.
4
00:00:09,503 --> 00:00:14,007
- To vypadá dobře.
- To je moje.
5
00:00:14,007 --> 00:00:17,511
- To to letí...
- Jak myslíš, že to letí?
6
00:00:17,511 --> 00:00:22,516
Na svém pohřbu nechci mít nic na obličeji.
7
00:00:22,516 --> 00:00:26,086
Nechci žádný balzamovací prášek.
8
00:00:26,086 --> 00:00:30,507
Já taky ne. Chci vypadat tak staře, jak jsem umřel.
9
00:00:30,507 --> 00:00:34,011
Děti, na obličej mi nic dávat nebudete, ano?
10
00:00:34,011 --> 00:00:37,998
- Ani make-up?
- Ani ten. Nemám ho ráda.
11
00:00:40,017 --> 00:00:43,020
Používám jen jemný krém, abych neměla suchou pleť.
12
00:00:43,020 --> 00:00:46,039
Ale vážně jenom malinko.
13
00:00:46,039 --> 00:00:50,010
<i> Kdyby tady Kyuuto nebyla,</i>
14
00:00:50,010 --> 00:00:54,031
<i> možná to nevydržím.</i>
15
00:00:54,031 --> 00:00:59,520
<i> Možná to nezvládnu.</i>
16
00:00:59,520 --> 00:01:02,005
Jo, Heito,
17
00:01:02,005 --> 00:01:05,042
Isao, říkal, ať ti to dám.
18
00:01:05,042 --> 00:01:07,077
Říkal, že jsi jí měl rád.
19
00:01:07,077 --> 00:01:09,577
Na to si pamatuju!
20
00:01:10,998 --> 00:01:14,998
Stejně jako člověk na klavír, i hroch uměl vytvořit zvuk.
21
00:01:20,007 --> 00:01:22,009
Co je?
22
00:01:22,009 --> 00:01:24,528
Ne, nic. Děkuju.
23
00:01:24,528 --> 00:01:27,080
Já mu to vyřídím.
24
00:01:27,080 --> 00:01:29,516
Tak, jdeme jíst.
........