1
00:00:01,919 --> 00:00:03,795
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,215
<i>"Prví ľudia"...
Držíš jeden z posledných výtlačkov.</i>

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,300
O čom to hovoríš ?
O Adamovi a Eve?

4
00:00:08,383 --> 00:00:09,551
Nie, o tých ešte
pred dinosaurami.

5
00:00:09,635 --> 00:00:10,928
Oni boli prvými ľuďmi.

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,555
"Boli to ľudia so skvelými
technologickými zručnosťami,

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,390
ktorí urobili rozhodujúci objav."

8
00:00:15,682 --> 00:00:16,683
Walternate povedal,

9
00:00:16,808 --> 00:00:19,478
že ide o veľmi výkonný
kus starobylej technológie.

10
00:00:19,520 --> 00:00:20,938
To zariadenie je nebezpečné.

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,397
Preto mu musíme porozumieť.

12
00:00:22,481 --> 00:00:24,233
Keď som sa toho zariadenia
dotkol na druhej strane,

13
00:00:24,358 --> 00:00:26,401
ožilo mi v rukách.

14
00:00:26,527 --> 00:00:28,904
Ako môžeš čakať,
že to budem ignorovať ?

15
00:00:28,987 --> 00:00:30,614
Walterovi nevoperovali
mozgové tkanivo.

16
00:00:30,697 --> 00:00:31,615
Odstránili mu ho.

17
00:00:31,698 --> 00:00:33,408
Čo to robíš, Walter?

18
00:00:33,534 --> 00:00:34,743
Robím sa chytrejším.

19
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
Ak dokážem myslieť ako Walternate,

20
00:00:36,453 --> 00:00:39,748
potom môžem prísť na to,
čo sa snaží urobiť s tým zariadením.

21
00:00:39,831 --> 00:00:41,834
Ten obrázok so mnou
a s tým zariadením.

22
00:00:41,917 --> 00:00:44,002
Čo to znamená ?

23
00:00:44,086 --> 00:00:45,921
........