1
00:00:14,781 --> 00:00:17,375
Mysl je jako labyrint ...

2
00:00:17,450 --> 00:00:21,511
V němž se může kdokoliv ztratit.

3
00:00:25,859 --> 00:00:32,355
ATROCIOUS

4
00:00:45,311 --> 00:00:48,007
Ticho, ticho, ticho!

5
00:00:50,316 --> 00:00:51,681
Ticho, ticho.

6
00:01:00,427 --> 00:01:05,296
VAROVÁNÍ
FEDERÁLNÍ ÚŘAD POLICIE

7
00:01:07,801 --> 00:01:12,500
Náš přítel David nám
štědře půjčil svou kameru.

8
00:01:12,639 --> 00:01:15,335
- Jak dlouho vydrží baterie?
- 3 až 4 hodiny.

9
00:01:15,408 --> 00:01:17,876
No, super!

10
00:01:18,278 --> 00:01:19,506
Mazec!

11
00:01:21,181 --> 00:01:22,478
Dej mi to.

12
00:01:22,549 --> 00:01:25,484
Nechci, aby mi ho
táta zase vzal.

13
00:01:29,656 --> 00:01:32,022
Čau, jsem Kristian.

14
00:01:32,092 --> 00:01:34,925
Tohle je má sestra July
a tohle je můj kámoš David.

15
00:01:34,994 --> 00:01:39,226
Jak už jistě víte,
vyšetřujeme městské legendy.

16
00:01:39,466 --> 00:01:41,730
Ale tentokrát jsme se rozhodli, že ...

17
00:01:41,868 --> 00:01:43,563
nemáme na vybranou.

18
00:01:43,636 --> 00:01:47,504
Naši rodiče nás donutili strávit
svaťák ...

19
00:01:47,574 --> 00:01:50,099
v domě, který máme v Sitges.

20
00:01:51,578 --> 00:01:55,275
Toto je fotka domu.
Byl opuštěn 10 let.

21
00:01:55,348 --> 00:01:57,111
Bude to hrozná nuda

22
00:01:57,317 --> 00:02:02,277
když nemůžeme dělat příběh
dívčiny křivky.

23
00:02:02,355 --> 00:02:08,191
Vyšetřoval jsem zajímavou
........