1
00:00:43,256 --> 00:00:48,496
-Jo! Potlesk pro Dellu Carrovou!
-Ta tvoje ségra je fakt hustá.

2
00:00:48,656 --> 00:00:52,816
Letos šla do klučičí ligy
a natrhla jim to.

3
00:00:57,096 --> 00:01:00,536
-Dobře ty.
-Vážně. Na fifty fifty mi to jelo.

4
00:01:00,696 --> 00:01:05,496
-Tak kdo pojede? -Já! -Tady!
-Jo. Jsem předpojatá.

5
00:01:18,336 --> 00:01:23,056
Prkna na zakázku. Cena je 400.
Děcka přimějou rodiče ke koupi.

6
00:01:23,216 --> 00:01:25,936
-To musíš vidět.
-Ahoj.

7
00:01:32,856 --> 00:01:35,976
-To je jízda.
-Udělala jsi bezva akci.

8
00:01:36,136 --> 00:01:39,736
-Je to dost rychle?
-Neboj. Stejně už jsem na vozíku.

9
00:01:39,856 --> 00:01:42,576
Tak dobře.

10
00:01:44,496 --> 00:01:47,136
Já to tak nemyslel.

11
00:01:51,096 --> 00:01:54,376
Dello? Co je? Mami! Tati!

12
00:02:04,056 --> 00:02:07,176
DOKTOR HOUSE

13
00:02:39,376 --> 00:02:43,536
Musíme přestat takhle parkovat.
Přijdeme do řečí.

14
00:02:43,696 --> 00:02:47,056
Právě proto mám v plánu
začít ty řeči jako první.

15
00:02:47,176 --> 00:02:50,616
Nahlásíme oficiálně náš vztah
na osobním.

16
00:02:50,776 --> 00:02:54,216
Dobře. To je na tobě.
Já vyřídím ostatní.

17
00:02:54,336 --> 00:02:57,056
Do pohovoru budeme vše
držet v tajnosti.

18
00:02:57,216 --> 00:03:01,856
-Jak, když tě furt chytám za zadek?
-Chytání nesmí překročit práh.

19
00:03:01,976 --> 00:03:07,016
-Místa našeho parkování.
-My invalidi chodíme jinudy.

20
00:03:10,616 --> 00:03:16,616
Já jen nechci, aby náš vztah
ovlivňoval práci. A to ani naopak.

21
00:03:19,696 --> 00:03:23,296
Tak co, doktorko?
Jak bylo o víkendu?
........