1
00:00:09,446 --> 00:00:14,874
Kvůli pihám na tvářích se vůbec netrápím.

2
00:00:14,909 --> 00:00:21,451
A že mám moc malý nos,
no co já šťástná jsem i s ním.

3
00:00:21,486 --> 00:00:28,453
Svět je na hraní a pro legraci,
chci se usmívat a ne se mračit.

4
00:00:28,488 --> 00:00:33,995
Tak to jsem já, tak to jsem já,
jmenuju se Candy!

5
00:00:34,030 --> 00:00:40,313
A když jsem smutná jen maličko,
u okna tu stojím a vím,

6
00:00:40,348 --> 00:00:46,723
že všude kolem jsou přátelé,
stačí jen dojít ke dveřím.

7
00:00:46,758 --> 00:00:53,451
To jsem já, to jsem já,
to jsem já Candy!

8
00:00:53,486 --> 00:00:59,500
Rozesmátá a zas uplakaná,
no prostě Candy!

9
00:00:59,501 --> 00:01:03,708
<b>Překlad a korekce: Lucetta</b>

10
00:01:06,603 --> 00:01:10,482
Tanec

11
00:01:13,578 --> 00:01:16,127
Den oslavy byl konečně tady.

12
00:01:16,317 --> 00:01:20,414
I když Candy neměla pro tu příležitost žádné šaty.

13
00:01:20,449 --> 00:01:25,869
Nakonec se rozhodla, že půjde v šatech,
které má,

14
00:01:25,870 --> 00:01:28,709
i když dobře věděla, že se pro to vůbec nehodí.

15
00:01:36,324 --> 00:01:40,463
Že jí není trapné jít na tam v takových hadrech.

16
00:01:40,498 --> 00:01:44,920
Záleží na tom?
Hlavně že už nikdy nebude chtít tvoje šaty.

17
00:01:44,955 --> 00:01:46,885
To je fakt.

18
00:01:46,886 --> 00:01:51,007
Chtěla bych potkat Anthonyho!

19
00:01:51,042 --> 00:01:55,430
Co myslíš, co řekne Anthony na tyhle šaty?

20
00:01:55,465 --> 00:01:59,288
Ale, ale, nikdy ses mu nelíbila,
tak proč by z tebe zrovna dneska nemohl spustit oči.

21
00:01:59,323 --> 00:02:01,567
Co je na tom?
Náhodou se mu líbím!

22
00:02:01,602 --> 00:02:06,721
Ten kluk, co se mu Irisa líbi se jmenuje Anthony?
To by mě zajímalo, co je zač.

........