1
00:00:11,130 --> 00:00:13,960
<i>Přes bouřlivé vody jižního Pacifiku</i>

2
00:00:13,960 --> 00:00:18,120
<i>se vrací dva z nezapomenutelných hráčů v Survivor,
Ozzy a Coach,</i>

3
00:00:18,130 --> 00:00:21,130
<i>kteří dostali možnost o vykoupení.</i>

4
00:00:21,350 --> 00:00:24,100
Hrál jsem tuto hru dvakrát a nebyl jsem úspěšný.

5
00:00:24,110 --> 00:00:28,390
Tentokrát se snažím ovládnout svůj pocit spravedlnosti

6
00:00:28,400 --> 00:00:30,150
a rozsudku nad ostatními.

7
00:00:30,160 --> 00:00:33,910
Jsem zpátky, protože jsem dostal
ještě jednu šanci a chci všem dokázat,

8
00:00:33,920 --> 00:00:38,890
že dokážu řídit tuto hru se ctí a poctivostí.

9
00:00:41,450 --> 00:00:45,410
Byl jsem klukem, který je schopen
vylézt na kokosové palmy a ulovit ryby.

10
00:00:45,410 --> 00:00:49,930
také jsem byl velmi silný v soutěžích,
ale nemyslím si, že jsem měl nejlepší strategii.

11
00:00:49,940 --> 00:00:50,630
Běž Ozzy!

12
00:00:50,630 --> 00:00:53,590
Tentokrát jsem zralejší a
poučil jsem se ze svých chyb.

13
00:00:53,590 --> 00:00:56,660
Potřebuji tuto další příležitost, protože mám pocit,
že jsem prostě nebyl schopen

14
00:00:56,660 --> 00:00:59,140
chytit za pačesy šanci k jednomu milionu
dolarů.

15
00:00:59,140 --> 00:01:03,850
Málem se mi to podařilo, ale nebyl jsem
schopen to dokončit.

16
00:01:05,000 --> 00:01:09,470
Toto je aréna Ostrova vykoupení, kde se
odehraje jejich bitva.

17
00:01:09,480 --> 00:01:13,560
Budou soupeřit nejen proti
sobě, ale i proti nové

18
00:01:13,560 --> 00:01:15,410
skupině trosečníků, kde
každý má svůj příběh.

19
00:01:15,410 --> 00:01:19,970
Zdaleka nejvíc se vyznám v této hře
než kdokoliv jiný.

20
00:01:19,980 --> 00:01:21,620
Nikdy jsem nevynechal žádný díl.

21
00:01:21,630 --> 00:01:25,960
Na právnické škole jsem vyhrál cenu
za nejlepší esej na téma 'Survivor'.

22
00:01:27,450 --> 00:01:33,220
Nemám velké zkušenosti ve venkovských aktivitách,
........