1
00:00:00,600 --> 00:00:01,200
checkOut.1......

2
00:00:01,200 --> 00:00:01,800
checkout..2.....

3
00:00:01,800 --> 00:00:02,400
checkOut...3....

4
00:00:02,400 --> 00:00:03,000
checkout....4...

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,600
checkOut.....5..

6
00:00:03,600 --> 00:00:04,200
checkout......6.

7
00:00:04,200 --> 00:00:04,800
checkOut.......7

8
00:00:06,455 --> 00:00:11,314
Stretnutie

9
00:00:13,068 --> 00:00:17,797
Ty, titulky!

10
00:00:17,951 --> 00:00:22,951
checkOut uvádza

11
00:00:25,670 --> 00:00:27,195
Á, poď ďalej.

12
00:00:29,883 --> 00:00:30,728
Tato Havo.

13
00:00:30,763 --> 00:00:32,767
- Ako ide pasenie?
- Čo sa deje, pane?

14
00:00:32,802 --> 00:00:34,647
Na ňom nič nie je,
len to rob, človeče.

15
00:00:35,831 --> 00:00:37,297
Sedím tu vzadu,
vyfukujem do vzduchu.

16
00:00:37,332 --> 00:00:39,254
Pritom znovu a ešte raz.

17
00:00:39,289 --> 00:00:40,790
Čas od času zas.

18
00:00:40,879 --> 00:00:41,525
Áno, pane.

19
00:00:41,560 --> 00:00:44,764
Ale chcel som s tebou hovoriť, človeče,
predtým než svoju vec dnes večer urobíš.

20
00:00:44,799 --> 00:00:47,128
Rozumiem, že túto noc
urobíš niečo veľké.

21
00:00:47,163 --> 00:00:50,258
Takže predtým než urobíš čo urobíš,
chcem ti dať nejaké pokyny.

22
00:00:50,293 --> 00:00:52,297
- Tu máš.
- Tak dobre.

23
00:00:52,365 --> 00:00:55,222
Teraz tie pokyny sú tieto a chcem,
aby si dával dobrý pozor.

........