1
00:00:31,786 --> 00:00:40,053
Výsledok krvavej vojny s Mexikom v rokoch
1846 - 1848 bol, že USA obsadili Texas.

2
00:00:40,574 --> 00:00:48,384
Začala dobytím ohromných území od hraníc
Louisiany po rieku Rio Grande.

3
00:01:20,761 --> 00:01:25,861
BEZHLAVÝ JAZDEC

4
00:04:21,498 --> 00:04:24,892
Kto je tam, Cassius? Indiani?

5
00:04:36,072 --> 00:04:40,657
Tráva je vypálená, strýko Woodley.
Préria horela.

6
00:04:41,222 --> 00:04:43,316
Zem je čierna ako Piková desiatka.

7
00:04:43,417 --> 00:04:48,700
Nech nie som kapitán Calhoun,
ak nenájdem cestu z tohto pekla.

8
00:04:57,604 --> 00:04:59,581
Môj kôň sa bojí ísť dopredu.

9
00:04:59,682 --> 00:05:05,047
Komu viac veríte, pán Poindexter?
Starému vojakovi alebo koňovi vášho syna?

10
00:05:05,548 --> 00:05:10,295
Henry, prosím, počúvni Cassiusa!

11
00:05:13,950 --> 00:05:16,490
Je to naozaj peklo!

12
00:05:16,591 --> 00:05:24,603
Vstaňte! Vstaňte! Presuňte sa!
Lebo tu všetci pomrieme.

13
00:05:28,153 --> 00:05:30,852
Chcú piť.

14
00:05:30,953 --> 00:05:33,218
Vezmi, Cassius!

15
00:05:35,277 --> 00:05:38,395
A napoj mulov z mojej fľaše.

16
00:05:41,422 --> 00:05:44,188
Louise sa mi vysmieva!

17
00:06:01,756 --> 00:06:04,841
Kadiaľ ísť?

18
00:06:45,452 --> 00:06:48,492
Ja byť vami, páni,
odporúčal by som zakryť si tvár.

19
00:06:51,305 --> 00:06:53,100
Popol.

20
00:06:53,301 --> 00:06:57,327
Nedávno sme boli v Texase.
Sme z Louisiany.

21
00:06:58,028 --> 00:07:00,059
Kúpil som haciendu Casa del Corvo.

22
00:07:00,260 --> 00:07:05,448
Tú, čo stojí na ohybe
rieky Leone. Pri Fort Inge.

23
00:07:06,349 --> 00:07:11,929
Už pred týždňom sme mali byť
........