1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Podíváte-li se na Rockey Mountains, jak se
vinou dolů ke Grand Canyonu, pochopíte,

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
že velké změny pochází jen z kolizí.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Ale stejně jako příroda potřebuje
kolizi důležité síly vody ve skalách,

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
nebo kolizi země, lidské změny
potřebují kolizi dalších lidí.

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Zase tě vidím učit se?

6
00:00:25,200 --> 00:00:28,000
Sinus, cosinus, algoritmy jsou nic oproti
tomu, jak zbytečný tyhle věci jsou.

7
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
Delia je dole. Musím jet k jedné pacientce,
která volala. Může to být epidemie.

8
00:00:34,200 --> 00:00:37,000
Jo, možná je to SARS nebo jen imbecilita.

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Měl bych být zprátky za pár hodin.

10
00:00:40,200 --> 00:00:43,000
Počkej, počkej. Ne, říkal jsem ti,
že dohlídnu na Delii, ale teď nemůžu.

11
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Knihkupectví dostalo novou zásilku časopisů a
říkal's, že se tam stavíme, až dodělám úkoly,

12
00:00:47,200 --> 00:00:49,500
což se stalo. No tak. Slibuju.

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Delia ještě nemá hotové úkoly.

14
00:00:51,200 --> 00:00:54,000
To není fér. Mám taky svůj život.
Co třeba Nina? Zeptal ses Niny?

15
00:00:54,200 --> 00:00:55,000
Nemá čas.

16
00:00:57,100 --> 00:00:58,000
Kdo je to?

17
00:00:58,200 --> 00:00:58,800
Kdo?

18
00:00:58,999 --> 00:00:59,500
Tamhleta.

19
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
Oh. To je chůva. Právě jsem jí najal,
takže můžeš mít čas na svůj život.

20
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Madison? Tohle je můj syn, Ephram.

21
00:01:08,200 --> 00:01:09,000
Ahoj.

22
00:01:09,200 --> 00:01:10,000
Ahoj.

23
00:01:10,200 --> 00:01:16,000
Takže já budu muset jít a cestou mu vyzvednu
........