1
00:00:39,437 --> 00:00:45,725
<i>Co je to vlastně duch? Strašná událost</i>
<i>odsouzená k neustálému opakování?</i>

2
00:01:01,459 --> 00:01:03,950
<i>Možná jen okamžik bolesti.</i>

3
00:01:12,637 --> 00:01:16,386
<i>Něco mrtvého, co se chvílemi zdá,</i>
<i>jako by ještě žilo.</i>

4
00:01:26,026 --> 00:01:29,026
<i>Pocit, který se zastavil v čase.</i>

5
00:01:33,908 --> 00:01:36,993
<i>Jako rozmazaná fotografie.</i>

6
00:01:46,046 --> 00:01:48,501
<i>Jako hmyz polapený v jantaru.</i>

7
00:01:54,721 --> 00:01:58,671
Hrají

8
00:02:10,612 --> 00:02:13,566
V roli Conchity

9
00:02:17,952 --> 00:02:24,157
Make-up Kostýmy
Úprava vlasů

10
00:02:24,668 --> 00:02:31,750
Digitální efekty Mechanické efekty
Masky

11
00:02:32,300 --> 00:02:39,513
Zvuk

12
00:02:40,141 --> 00:02:43,142
Obsazení

13
00:02:43,812 --> 00:02:46,931
Obsluha kamery

14
00:02:47,482 --> 00:02:50,732
Střih

15
00:02:51,236 --> 00:02:54,402
Výprava

16
00:02:54,989 --> 00:02:58,026
Hudba

17
00:02:58,660 --> 00:03:02,954
Scénář

18
00:03:03,373 --> 00:03:07,501
Koprodukce

19
00:03:08,128 --> 00:03:12,339
Kamera

20
00:03:12,882 --> 00:03:17,176
Produkce

21
00:03:17,595 --> 00:03:21,640
Vedoucí produkce

22
00:03:22,475 --> 00:03:26,343
Režie

23
00:03:34,946 --> 00:03:38,030
DEVIL

24
00:03:51,254 --> 00:03:53,330
<i>Vlast v ohrožení svolává</i>
<i>celý národ k mobilizaci.</i>
........