1
00:00:06,536 --> 00:00:07,752
Čestná místa na výběrovky.

2
00:00:07,753 --> 00:00:08,955
Nebylo snadné je sehnat.

3
00:00:08,956 --> 00:00:11,339
Na černém trhu za ně
chtějí 5 dolarů.

4
00:00:12,198 --> 00:00:15,786
Nicméně, jako vedoucí soutěžního
sboru jsem dostal dva

5
00:00:15,990 --> 00:00:18,205
a bude mi ctí, když mi
budeš dělat doprovod.

6
00:00:18,666 --> 00:00:20,123
Když jsi s námi na výběrovkách,

7
00:00:20,124 --> 00:00:22,428
jako bychom měli talisman.

8
00:00:22,429 --> 00:00:23,411
Půjdu moc ráda.

9
00:00:24,277 --> 00:00:26,106
Ne, že bychom potřebovali
talismany.

10
00:00:26,107 --> 00:00:28,120
Vybral jsem perfektní čísla.

11
00:00:28,121 --> 00:00:29,398
- První bude...
- Ne, nech mě hádat.

12
00:00:29,654 --> 00:00:31,561
Finn s Rachel zazpívají baladu, viď?

13
00:00:31,562 --> 00:00:32,671
Pak se přidají ostatní děcka

14
00:00:32,672 --> 00:00:35,113
s klasickou rockovou vypalovačkou
a na závěr Mercedes vytáhne tón,

15
00:00:35,114 --> 00:00:36,676
z kterého každému spadne čelist.

16
00:00:36,677 --> 00:00:37,854
Ty ses mi dívala do stolu?

17
00:00:37,855 --> 00:00:38,950
Takhle to máte pokaždé.

18
00:00:38,951 --> 00:00:41,260
Každý tým chce prezentovat
své nejsilnější zbraně.

19
00:00:41,261 --> 00:00:43,121
Když jsem viděla, jak děcka
nacvičila Rocky Horror,

20
00:00:43,122 --> 00:00:45,988
připomnělo mi to,
kolik máš ve sboru talentů.

21
00:00:46,421 --> 00:00:48,293
Quinn má překrásný hlas

22
00:00:48,294 --> 00:00:50,226
a Mike Chang tancuje tak,
až se mi z toho

23
00:00:50,227 --> 00:00:51,591
........