1
00:00:01,914 --> 00:00:03,069
<i>Co jste propásli v Glee:</i>

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,773
<i>Maturák je za dveřmi.
Quinn se chce stát královnou,</i>

3
00:00:04,858 --> 00:00:06,158
<i>aby si udržela Finna,</i>

4
00:00:06,226 --> 00:00:07,760
<i>který stále pokukuje po Rachel.</i>

5
00:00:07,827 --> 00:00:09,528
<i>Ale kandiduje i Zizesová
s Puckem</i>

6
00:00:09,579 --> 00:00:11,447
<i>a vyhrát chce i Karofsky
se Santanou,</i>

7
00:00:11,531 --> 00:00:13,596
<i>jelikož oba mají tajemství,
které by rádi udrželi.</i>

8
00:00:13,631 --> 00:00:14,283
Slyšel jsi o termínu "krytka"?

9
00:00:14,367 --> 00:00:15,951
<i>Artie a Brittany spolu chodili,</i>

10
00:00:16,036 --> 00:00:17,419
<i>ale jednou se Artie naštval
a nazval Britt blbou,</i>

11
00:00:17,504 --> 00:00:18,587
<i>takže už spolu nechodí.</i>

12
00:00:18,672 --> 00:00:19,455
Byl jsi jediným člověkem na škole,

13
00:00:19,539 --> 00:00:20,789
který mi tak nikdy neřekl.

14
00:00:20,874 --> 00:00:22,341
<i>No věřili byste tomu?</i>

15
00:00:22,408 --> 00:00:24,043
<i>A o tohle jste přišli v... GLEE!</i>

16
00:00:27,229 --> 00:00:29,380
Zdravím. Za 6 dní je tu ples

17
00:00:29,432 --> 00:00:31,399
a dneska vyzpovídám

18
00:00:31,484 --> 00:00:34,319
kandidáta na krále plesu,
Noaha Puckermanna.

19
00:00:34,386 --> 00:00:37,054
- Říkej mi Puck.
- Tak Noahu, co nám řekneš k tomu,

20
00:00:37,106 --> 00:00:40,057
že se v mé anketě umístil
pár Hudson/Fabrayová

21
00:00:40,109 --> 00:00:42,226
o deset bodů
nad tebou a Zizesovou--

22
00:00:42,278 --> 00:00:45,196
Pořád vedeme před
Santanou a Karofskym

23
00:00:45,247 --> 00:00:47,282
........