1
00:00:02,461 --> 00:00:07,299
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:08,717 --> 00:00:17,392
SPARTACUS: Bohové arény Part III.

3
00:00:22,523 --> 00:00:25,609
Získali jsme v aréně mnoho vítězství.

4
00:00:25,692 --> 00:00:29,321
Poslali mnoho bezvýznamných
protivníků do posmrtného života.

5
00:00:29,404 --> 00:00:31,615
Přesto sami důležití mužové nás drželi

6
00:00:31,657 --> 00:00:34,159
u méně důležitých soubojů ráno,

7
00:00:34,243 --> 00:00:37,955
bez pohledu a důležitosti.

8
00:00:38,038 --> 00:00:41,166
Tyto časy došly ke svému konci!

9
00:00:41,250 --> 00:00:42,334
Dva dny od této chvíle,

10
00:00:42,417 --> 00:00:44,795
náš šampión vstoupí na písky,

11
00:00:44,837 --> 00:00:47,631
aby se postavil jinému
z Vettiových hovnožroutských psů.

12
00:00:48,966 --> 00:00:53,178
Ne na ulici, ale sakra v primu!

13
00:00:55,556 --> 00:00:59,059
Uzřete šampióna, jehož
nynější vystoupení

14
00:00:59,142 --> 00:01:01,728
inspirovalo dobrého Vara, aby vrátil

15
00:01:01,812 --> 00:01:04,982
Batiatovu domu řádnou pozici!

16
00:01:05,065 --> 00:01:07,609
Uzřete, Gannicus!

17
00:01:09,444 --> 00:01:11,029
Gannicus!

18
00:01:11,113 --> 00:01:12,656
Gannicus!

19
00:01:12,739 --> 00:01:14,992
Vskutku inspirující vystoupení.

20
00:01:15,742 --> 00:01:18,495
Takové, co se nebude opakovat.

21
00:01:18,537 --> 00:01:21,331
Opravdový bůh arény!

22
00:01:21,373 --> 00:01:25,169
Muž, který bude obdivován a napodobován!

23
00:01:25,210 --> 00:01:28,046
Tohle je ale pouze slavný začátek!

24
00:01:28,088 --> 00:01:31,049
Brzy budete zalévat písek krví a kostmi

........