1
00:00:00,178 --> 00:00:02,378
V minulých dílech...

2
00:00:02,413 --> 00:00:04,514
Jsem Erica Strange

3
00:00:04,548 --> 00:00:06,649
dcera pojišťovacího agenta,

4
00:00:06,684 --> 00:00:08,618
vnučka zedníka.

5
00:00:08,652 --> 00:00:10,687
Ou, Antigone Kim!

6
00:00:10,721 --> 00:00:12,021
Teď jsem Antigone Morris.

7
00:00:12,055 --> 00:00:13,656
Gratuluju!
Díky.

8
00:00:13,691 --> 00:00:14,724
Takže tady pracuješ?

9
00:00:14,758 --> 00:00:17,159
Jo, velím oddělení fikce v Green Row.

10
00:00:17,194 --> 00:00:19,195
Nemůžeš se jen tak objevit u mých dveří

11
00:00:19,229 --> 00:00:20,996
a říkat mi, ať s Kaiem nespím, ano?

12
00:00:21,031 --> 00:00:22,164
Nic ti do toho není.

13
00:00:22,199 --> 00:00:23,199
Dobře, tohle nemusím poslouchat.

14
00:00:24,334 --> 00:00:26,001
Aspoň není zbabělec

15
00:00:26,036 --> 00:00:27,203
jako ty.

16
00:00:27,237 --> 00:00:28,704
Proč mi tohle děláte?

17
00:00:28,738 --> 00:00:30,840
Tenhle život není skutečný.

18
00:00:30,874 --> 00:00:33,108
Ta žena a naše svatba, na kterou si nevzpomínám,

19
00:00:33,143 --> 00:00:35,043
dítě, které si nepamatuji, že bych měl.

20
00:00:35,077 --> 00:00:36,811
Nic z toho není skutečné!

21
00:00:36,846 --> 00:00:38,847
Nebyl jsi v žádném kultu.

22
00:00:38,881 --> 00:00:40,781
Tvůj rukopis je naprostý výmysl!

23
00:00:41,851 --> 00:00:43,885
Když tu knihu nevydáme,

24
00:00:43,919 --> 00:00:45,086
zkrachujeme.

25
00:00:46,755 --> 00:00:50,024
V určitých chvílích se náš život ocitne na rozcestí.
........