1
00:00:01,000 --> 00:00:03,150
Viděli jste v Californication...

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,749
- Volám sa Hank.
- Ja viem. Mia.

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,398
Toto je Mia, Billova
dcéra, a toto je Hank.

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,476
- Vy dvaja sa poznáte?
- Nie.

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,273
- Je jej 16.
- 16, wow.

6
00:00:16,320 --> 00:00:17,799
To nejsou paměti.

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,308
Je to písemný záznam
našeho sexuálního vztahu.

8
00:00:20,360 --> 00:00:22,191
Který jsem napsal já jako zaranej román.

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,708
Dokonce i já jsem zmatená a
to jsem tu zatracenou věc ukradla.

10
00:00:24,760 --> 00:00:25,909
Aha, ty jsi nedostal tu zprávu?

11
00:00:25,960 --> 00:00:28,633
Projedu s tou knihou celou tuhle naši spravedlivou zemi...

12
00:00:28,680 --> 00:00:30,796
Již brzy ve tvém oblíbeném knihkupectví.

13
00:00:30,840 --> 00:00:32,831
Už dorazily... Rozvodové papíry.

14
00:00:32,880 --> 00:00:35,792
Říkám to stále, pořád tě miluju.

15
00:00:36,760 --> 00:00:38,239
Šukej mou kundičku.

16
00:00:38,280 --> 00:00:39,918
Ou! Au, moje záda!

17
00:00:39,960 --> 00:00:41,154
Jsi v pořádku?

18
00:00:41,200 --> 00:00:42,918
- Dobrý.
- Co je kurva tohle?

19
00:00:42,960 --> 00:00:44,678
Zatraceně retardovaný.

20
00:00:44,720 --> 00:00:48,793
Retardovaný a sladký...
Přesně jako ty Runkle.

21
00:00:49,480 --> 00:00:52,358
Nemůžu uvěřit tomu, že jsi
spal se všema.

22
00:00:53,520 --> 00:00:55,272
Ano, zřejmě jsem spal.

23
00:00:55,320 --> 00:00:57,629
Takže říkáš, že se jen tak sbalíme
........