1
00:00:03,540 --> 00:00:05,740
Dobře, chápu, že je ta
ženská ve škole nová

2
00:00:05,741 --> 00:00:07,240
a všichni jí lezou do zadku,

3
00:00:07,241 --> 00:00:10,609
aby se cítila vítaná, ale
"učitelka měsíce"?

4
00:00:10,610 --> 00:00:12,209
Prosím tě...

5
00:00:12,210 --> 00:00:15,409
Taková potupa.

6
00:00:15,410 --> 00:00:16,970
A nemá to nic dělat s faktem,

7
00:00:16,980 --> 00:00:19,180
že jsem byla "učitelkou měsíce"
posledních šest měsíců.

8
00:00:19,181 --> 00:00:20,940
Víš, ještě další dva
a mohla jsem

9
00:00:20,941 --> 00:00:23,409
dostat keramickou sovu.

10
00:00:23,410 --> 00:00:26,409
To jsem nevěděl.

11
00:00:26,410 --> 00:00:27,909
Ne že bych se chlubila, víš

12
00:00:27,910 --> 00:00:31,379
jen zasloužené uznání
pro dobrou učitelku.

13
00:00:31,380 --> 00:00:33,549
A ne za nošení push-upky

14
00:00:33,550 --> 00:00:34,880
a chichotání se jako idiot

15
00:00:34,881 --> 00:00:37,779
pokaždý, když nějaký
chlap "udělá srandu".

16
00:00:38,820 --> 00:00:40,080
To mi připomíná...

17
00:00:40,081 --> 00:00:42,350
už jsi slyšela ten vtip o
slepý prostitutce?

18
00:00:43,220 --> 00:00:45,789
Mikeu, říkám ti tady o mém dni.

19
00:00:45,790 --> 00:00:48,750
Pointa je "musíš jí
na to dát ruku".

20
00:00:49,760 --> 00:00:51,090
Víš, protože je slepá.

21
00:00:51,091 --> 00:00:52,560
Říkám ti, Joyce,

22
00:00:52,561 --> 00:00:55,359
začínám přicházet na kloub
týhle jóga kravině.

23
00:00:55,360 --> 00:00:58,589
Až se trochu víc rozhejbu,
........