1
00:00:02,762 --> 00:00:03,929
Tady máte několik předkrmů.

2
00:00:03,930 --> 00:00:06,231
Ty sušenky jsou nízkokalorické
a chutnají jako kůra stromu,

3
00:00:06,232 --> 00:00:08,132
tak jsem je postříkala sýrem.

4
00:00:09,273 --> 00:00:10,507
Díky, mami.

5
00:00:10,508 --> 00:00:12,241
V kolik hodin přijde tvůj přítel?

6
00:00:12,242 --> 00:00:13,476
Přestaň ho nazývat mým přítelem.

7
00:00:13,477 --> 00:00:16,011
Říkala jsem ti, že je to jen
chlápek z kostela,

8
00:00:16,012 --> 00:00:17,213
se kterým se společensky vídám.

9
00:00:17,214 --> 00:00:18,849
Společensky?
Takhle tomu vy děti

10
00:00:18,850 --> 00:00:20,718
dneska říkáte?

11
00:00:21,988 --> 00:00:24,990
Mě nepobaví trampská mluva.

12
00:00:26,426 --> 00:00:28,560
Nicméně, myslím, že je
pro mě dobrý

13
00:00:28,561 --> 00:00:30,395
se na toho chlapa podívat
a poznat ho.

14
00:00:30,396 --> 00:00:32,497
Musím tě varovat.
Je to uhlazený řečník.

15
00:00:32,498 --> 00:00:35,067
Mohl by být prodán Arabům.

16
00:00:35,068 --> 00:00:39,139
Hele, jsem policista a poznám
podvodníka na míle daleko.

17
00:00:39,140 --> 00:00:41,976
A ti mají rádi snadnou kořist -
zranitelnou ženu jako jsi ty.

18
00:00:44,746 --> 00:00:46,847
To je pravda.

19
00:00:48,516 --> 00:00:49,682
To bude on.

20
00:00:49,683 --> 00:00:51,683
Sedni si, mami.
Jdu tam.

21
00:00:51,684 --> 00:00:55,253
Slib mi, že se vy dva jeleni do sebe
nezaseknete parohy v obýváku.

22
00:00:55,254 --> 00:00:58,450
Neboj, jen chci vytyčit pár
základních pravidel,

23
........